내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸 (Unplugged Ver.)

지운줄알았어너의기억들을
以為已經抹掉與你有關的記憶
친구들함께모여술에취한밤
與朋友聚在一起痛飲至醉的夜晚
네생각에난힘들 곤해
想起你的我疲憊不堪

就這么生活著不總是一個人嗎
그런채살았어늘혼자였잖아
一度深深相信你能拯救我
한때는널구원이라믿었었어
在漸行漸遠之前
멀어지기전엔
可以只記住那件事嗎

我曾經在你身邊短暫地停留
그것만기억해줄수있겠니
偶爾會在街上遇見你
내가너의곁에잠시살았다는걸
原本潦倒的我也會對著鏡子打扮一番
가끔널거리에서볼까봐
“有沒有生病呢” 深深地擔心著
초라한날거울에비춰단장하곤해
雖然你現在很幸福依然為你祈禱

即使邂逅了其他人請記得
아프진않니많이걱정돼
我曾經在你身邊短暫地停留
행복하겠지만너를위해기도할께
我能夠笑著看著你的時候
기억해다른사람만나도
成為我小小的容身之所吧
내가너의곁에잠시살았다는걸
在漸行漸遠之前

可以只記住那件事嗎
웃을수있었어널보고있을땐
我曾經在你身邊短暫地停留
조그만안식처가되어주었지
偶爾會在街上遇見你
멀어지기전엔
原本潦倒的我也會對著鏡子打扮一番

“有沒有生病呢” 深深地擔心著
그것만기억해줄수있겠니
雖然你現在很幸福依然為你祈禱
내가너의곁에잠시살았다는걸
即使邂逅了其他人請記得
가끔널거리에서볼까봐
我曾經在你身邊短暫地停留
초라한날거울에비춰단장하곤해
短暫地停留過

아프진 않니많이걱정돼
행복하겠지만너를위해기도할께
기억해다른사람만나도
내가너의곁에잠시살았다는걸

잠시살았다는걸