All I Ever Wanted (live)
I can only say these things to you when youre sleeping
我只能在你安眠時在耳邊輕語
I hear the hum from the wires and the sounds of the morning creep in
我聽到電線的嗡嗡聲而黎明將要破曉
I lie awake and pretend you can hear me
躺在床上裝作你聽到了我的聲音
And you tell me that youre scared that youre turning into your mother
你告訴我你害怕變成你母親的樣子
I feel myself turning into my father
但我似乎變成了我父親的樣子
So we lie to eachother like they do and say were so happy
所以我們正像他們一樣躺在一起訴說我們是多麼快樂
Its easy when youre young and you still want it so badly
在你年輕時你渴望的事唾手可得
I turn over again and I feel my heart beating faster
我又翻了個身，感覺心跳加速幾分
I stare out the window and I think I might scream
我凝視窗戶，我想我應該尖叫的
And I could tell you that youre all I ever wanted, dear
我想告訴你自始至終你都是我的唯一追尋
I can utter every word you ever hoped to hear
我可以說出你所想听的每個單詞
I shudder when I think I might not be here forever, forever, forever
一想到我不能永居在此就不寒而栗
The time we were alone together at the station
當我們只有二人在車站
You were so quiet like a child and you told me you want to be taken
你像個孩子一樣那麼安靜，你告訴我你想要被帶走
Just never thought of you as the kind of girl that would do that
我從未想過你是會想要這樣的姑娘
And you suddenly seem like some faceless thing in my grasp
但我身前你突然變了個模樣
And Id be lying if I said that I didnt find it exciting
如果說我不心花怒放那我一定是在撒謊
Your eyes all wet, your face so warm and inviting
你的眼睛濕潤，小臉是那麼溫暖又誘人
And I could tell you that youre all Ive ever wanted, dear
我要告訴你我的唯一夢想一如既往的是你
I can utter every word youve ever hoped to hear
我可以說你想听的所有甜言蜜語
I shudder when I think that I might not be here forever, forever, forever
一想到我無法永遠留在這裡我便不寒而栗
I can tell you that Im always gonna love you like the virgin bride you were that night
我可以告訴你我會永遠愛你像你那晚一樣
But Id be lying
但我會撒謊
Love is defying
愛情是種反叛
All I can think is that it must be a kind of rebellion
我究其所能能想到的就是這定是一種反抗
To own these fears like soldiers and slay them
像士兵一樣控制恐懼並讓其
I could tell you that youre all Ive ever wanted, dear
我要告訴你我的唯一夢想一如既往的是你
Through the day while youre breathing, while youre sleeping here
當你在這裡輕息或安眠
And you wake and you ask me if Im gonna be here forever, forever, forever
你醒來問我我會不會永遠在這裡陪著你
Your face so twisted and your eyes alight
你的臉如此扭曲你的眼神卻如此明亮
I want to tell you I could save you when you cry at night
我想告訴你我拯救在夜中啜泣的你
But Ill be trying
我會努力的
Love is defying
愛情是反叛
Wont you stop crying?
不哭了好嗎寶貝？