꿈만죽어라고쫓았어
拼了命追求著夢想
결승선은만족을못해서보이지않아
還是不滿足假裝看不到終點線
Its the hard knock life
느긋함보단아직
和富裕悠閒比起來
빡세게사는편이더마음편한
我反而更喜歡累死累活的生活
타입huh
因為更感到心安huh
하나둘씩내 캐릭터모방하는제작자
模仿我特色的製作人一個接一個
but ZICO는연습이아닌
但是我ZICO不是靠練習
경험으로자라났다
而是依靠經驗成長起來的
4년간우여곡절구설수와가정사
四年間的曲折爭議還有家裡的事
숨쉬는것마저담배피는느낌
就連呼吸都猶如吸煙的那種感覺
뭔지알아
你懂嗎
Get over it and move on
눈부릅떠다극복했어
但我還是努力睜大眼睛將一切克服
가족을품고친구들이끌어주려고
將家人擁在懷裡帶領著身邊的朋友
Ive got the swank of no other man
내소비는사치보단보상에가깝지
我的消費與其說是奢侈不如說是補償
글자도 가까이서보면흐릿해
就像是離近看字
보이듯이
看字會變得模糊一樣
우린자신이처한곤경은모르지
我們身處困境當中卻不自知
버튼이면뭐든지다해결되는
如同按下按鈕就可以解決一切的
도심에서
中心城市一樣
내힘으로결실을맺어
我的付出也一定會結出果實
well done
Im doing it right
이정도면훌륭해
做到這程度已經足夠優秀
Only the Strong Survive
부끄럼없어임마
別不好意思
난덜익었지만난덜익었지만
雖然我尚未成熟雖然我還不夠成熟
Uh uh I make my mama proud
난덜익었지만난덜익었지만
雖然我尚未成熟雖然我還不夠成熟
go ahead you cant ignore it now
2008년이효리의U Go Girl이
2008李孝利的U-Go-Girl正在大火
히트칠때시작된김성희의홀로서기
也是我ja Mezz開始獨立之時
청소기설거지용돈벌기무엇하나
吸塵器刷碗掙零花錢
익숙지않은채로
沒一樣是熟練的
떨어진여기서울살아
就這樣一個人在首爾生活下去的計劃
남기project 여전히전쟁터
就如同戰場
fight without knife
그사이터득했던방법
在此期間領悟到的方法
1 dynamic mic
잡생각들이많아지는건
胡思亂想了很多
깔깔이입어봤던
那些穿棉軍服的朋友們
내친구들은잘알어
應該很了解
Its the hard knock life
and time flies
니아빠차보다빨리
比你老爸的車還快
내가물려받은건차키아닌키180
我繼承的不是車鑰匙而是180的身高
시력1.5 남들보다뛰어난관찰력
視力1.5 比他人靈敏的觀察力
틀이없는표현방식
毫無拘束的表現方式
어린왕자의상자속
小王子的盒子裡
안에 뭐가 있게
究竟裝著些什麼呢？
money fame n bitches
나도알고싶기에지금현재위치
因為我想知道所以一直奔跑著
까지달려왔어
來到如今的位置
polo on come through the door
개선장군동대문통과할때승전보
凱旋的將軍通過東大門時
울려줘drumroll 박수갈채
奏起凱歌
난backstage
대기실에서거울을보며말해
人們拍手喝彩
이모든게꿈이아냐
我在待機室看著鏡子對自己說
앞으로도계속
這些都不是夢今後也要繼續前行
앞으로갈거지만 일단수고했어
在這之前先要對自己說聲，辛苦了
well done
Im doing it right
이정도면훌륭해
做到這程度已經足夠優秀
Only the Strong Survive
부끄럼없어임마
別不好意思
난덜익었지만난덜익었지만
雖然我尚未成熟雖然我還不夠成熟
Uh uh I make my mama proud
난덜 익었지만난덜익었지만
雖然我尚未成熟雖然我還不夠成熟
go ahead you cant ignore it now
정산받은날도돈보다먼저곡을써
就算是到了結算的日子比起數錢還是先得寫曲子
서초에가poptime
到瑞草區讓poptime哥
stay tuned 의속을썩여
stay tuned 勞心傷神
성공은기뻐할틈없이사명감을줘
顧不上享受成功的喜悅使命感驅使我繼續
요란했던빈수레들은공수래공수거
空手而來空手而歸的車響聲卻特別大
be positive 오스틴이써낸
be positive 奧斯丁寫的積極的力量
긍정의힘
收音寫錯了
받침이잘못됐어사실금전의힘
實際上應該是金錢的力量
힘의논리 를일찍배워
他們早就學會了那力量的規則
기계처럼사는꼴이
機械般活著
전혀인간답지못해
沒有絲毫人性
자꾸인성얘기꺼내는거야
竟然還總是提及人生的道理
난집안빚다청산하고일산에
我先結清了家裡的債務
할머니모실집봐삼촌은갔지만
又去看望了日山的奶奶雖然叔叔們都走了
god save Paulus 엄마의초상화
god save Paulus媽媽的肖像畫
on my chest 날제대로보려면
紋在我胸前想要看見的話
put the cameras down
난말이씨가되게해
先想想自己
누굴나무라기전에
在數落別人之前
유명한부자는못돼도
想要成為富翁
이루려고노력해
唯有努力
열정도지나치면해가된다는말
老話說過分投入熱情反而會帶來傷害
Right
난널땀나게하고부채질받아
我讓你熱到大汗淋漓再自己搧風冷靜
Im doing it right
이정도면훌륭해
做到這程度已經足夠優秀
Only the Strong Survive
부끄럼없어임마
不用不好意思
난덜익었지만난덜익었지만
雖然我尚未成熟雖然我還不夠成熟
Uh uh I make my mama proud
난 덜 익었지만 난 덜 익었지만
雖然我尚未成熟 雖然我還不夠成熟
go ahead you cant ignore it now
Well Done