Every Bit of Lovely
Every Bit Of Lovely - Jamie Grace
She's never been too popular
她從來就不是個萬人迷
她也沒有表現地多出眾
She's never been an outsider
她和平凡之輩相差無幾
She's about as average as they come
她一家子也沒啥特別之處
甚至渡過了漫漫人生
Her family they ain't too strange
也一直過地平平淡淡
They even get along most days
但有時她也會思索
There's nothing too crazy going on
自己夠不夠好呢
好吧妹紙給我聽好,聽好了
But sometimes she wonders
你很迷人,每一點一滴都可愛
If she's good enough
難道你不知道你是上帝最原創的傑作嗎
沒錯你就是
Well girl if you're listening, listening
所以別讓人家告訴你有多不夠完美
Turn it up You' re lovely, every bit of lovely
因為你可是獨一無二
每一點,每一滴都可愛迷人
Don't you know that you're God's original work of art,
你有見過閃電暴風吧?
yes you are
你有聽過海洋呼嘯吧?
So don't ever let them tell you that you're less than wonderful
有沒有見過新生的微笑呢?
Cause you're a one and only
哈,同一位主創下了這一切
祂呀,就是會讓你歡顏大笑
You're every little bit, every little bit of lovely
用每顆微妙的粒子鑄造了你
要是你還在想自己夠不夠好
Have you seen a lightning storm?
我知道你在聽這歌
And have you heard the oceans roar?
那麼就給我聽好了,開大聲點
你很可愛,每一點一滴都可愛
Have you seen a newborn baby smile?
難道你不知道你是上帝最原創的傑作嗎
沒錯你就是
Well, the same God who made all that
所以別讓人家告訴你有多不夠完美
He's the one who made your crazy laugh
因為你可是獨一無二
And every tiny quirk that makes you, you
每一點,每一滴都可愛迷人
這是唱給我可愛的女孩們
So if you wonder if you're good enough
你們都像鑽石般閃耀在世上
從西海岸一直發光到東部
I know you're listening,
從北部照到我居住的南部
yeah you're listening, so turn it up
雜誌上總告訴你該怎麼打扮
讓大家穿個緊身T卹,拜託,沒必要好嗎
You're lovely, every bit of lovely
叫你穿得暴露點,無論你感覺如何
心裡的美才是最永恆
Don't you know that you're God's original work of art,
你如此可愛
yes you are
每一點一滴都可愛
難道你不知道你是上帝最原創的傑作嗎
So don't ever let them tell you that you 're less than wonderful
沒錯你就是
Cause you're a one and only
所以別讓人家告訴你有多不夠完美
因為你可是獨一無二
You 're every little bit, every little bit of lovely
每一點,每一滴都可愛迷人
還不懂嗎,還沒聽到嗎
This goes out to all my lovely girls
還看不見嗎
Y'all be shining like diamonds all around the world
還不懂嗎,還沒聽到嗎
From the west coast over to the east side
還看不見嗎
Up north to the dirty south where I reside
Them magazines telling you who to be
Rocking them too tight tees, please, There's no need
To be so revealing, no matter what you 're feeling
It's the beauty inside that's gonna last
You're lovely,
every bit of lovely
Don't you know that you're God's original work of art,
yes you are
So don't ever let them tell you that you're less than wonderful
Cause you're a one and only
Yeah, You 're every little bit, every little bit of lovely
Don't you know it girl, don't you hear me girl,
don't you see it girl
Don't you know it girl, don't you hear me girl,
don't you see it girl