Perfect Grace

Cruising down the boulevard
馬路上閒散的漫步
I thought I saw your face
恍惚間我彷彿看見你的面孔
But it was just a paper dove flying away
卻只是一片飄過的紙
City lights are flashing by
城市燈火通明霓虹閃爍
I'm sober but my mind is high
冷靜的身體內住著狂野的思緒
I 'm thinking 'bout the time we flew away
不禁使我想起往事
But if you wanna burn all the bridges on the way
既然你要憤然離去自毀愛情
And I don 't need you anyway
那好吧反正我不再需要你的陪伴
I don't need you anyway
再也不用
And it ain't tears, baby, it's just the rain
誰哭了沒哭雨點而已
Falling from the sky in perfect grace
優雅的從空中落下
Bodies on the dance floor dancing
在舞池裡盡情扭動肢體
Cheek to cheek, discoball burning
臉頰貼臉頰燈光絢爛
Smoke filled rooms in, stilled this yearning, babe
房間內煙霧繚繞這正是我渴望的
Looking at the stars, I wonder if you're looking too
望向天上的星星你是否也在看呢
If you're all alone or if you got somebody new
你是否孑然一身還是已另尋新歡
If you wanna call me everytime you fall into a haze
或是每次失神後你還會想要拿起電話聽聽我的聲音
Why'd we have to burn all the bridges on the way ?
既然如此你又何必做絕
I don't need you anyway
反正我不再需要你的陪伴
I don't need you anyway
再也不用
And it ain't tears, baby, it's just the rain
我並未流淚那隻是雨滴
Falling from the sky in perfect grace
優雅的從空中落下
Do you think about me on the great days?
過好日子的時候你會想起我嗎
Never thought that I could miss something so much
我並未意料到我其實也會思念至深
But I 'm okay
不過還好
Round one and another one; are you having fun?
交往了一個又一個有意思嗎
Are you having fun?
玩夠了嗎
I don't need you anyway
反正我不再需要你的陪伴
I don't need you anyway
再也不用
And it ain't tears, baby, it's just therain
我不會流下一滴眼淚那些只是雨點
Falling from the sky in perfect grace
從天上優雅的落下
Perfect grace
如此優雅如此優美
In perfect grace
就那樣落下