Babooshka

She wanted to test her husband,
她想要考驗自己的丈夫
She new exactly what to do,
她清楚地明白自己要做什麼
A pseudonym to fool him,
以化名試探他
She couldnt have made a worse move.
她邁出了不能更錯的一步
She sent him scented letters,
她捎給他一封噴上香水的信
And he recieved them with a strange delight,
他收到後感到一股莫名的欣喜
Just like his wife.
多麼像他的妻子
But how she was before the tears,
不過那時她還未成天以淚洗面
And how she was before the years flew by,
那時歲月還未流逝
And how she was when she was beautiful.
那時她的容顏還未消損
She signed the letter:
她在信末署名
She wanted to take it further,
親愛的，我是你的巴布西卡
So she arranged a place to go,
親愛的，我是你的巴布西卡
Too see if he,
她想進一步試探
Would fall for her incognito.
所以她安排了一個約會的地點
And when he laid eyes on her,
想瞧瞧他是否
He got the feelings they had met before,
會為隱姓埋名的她所著迷
Uncanny how she
當他將目光投向她
Reminds him of his little lady,
他感覺這個女人似曾相識
Capacity to give him all he needs,
她多麼神秘
Just like his wife before she freezed on him,
讓他想起他年輕的妻子
Just like his wife when she was beautiful,
總是最大限度地給予他所想要的
He shouted, Im...
而不是像如今這樣凍結他的自由
[02:05][01:59][01:04][00:57]All yours, Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya
那時她年華正茂，容顏未損
[02:28][02:21]
他大喊，我是...