Leave a Tender Moment Alone
Even though I'm in love
儘管我已被愛包圍
Sometimes I get so afraid
有時依然害怕
Ill say something so wrong
我想指出什麼問題
Just to have something to say
就是想說點什麼
我知道這一刻不適合
I know the moment isn't right
給女生講個笑話
To tell the girl a comical line
來保持話題的輕鬆
To keep the conversation light
我想我只是太過於害怕
I guess I'm just frightened out of my mind
但如果這就是我的感覺
那它一定是最棒的
But if that's how I feel
這是如此的真實
Then its the best feeling I've even known
留下這個溫柔的時刻
Its undeniably real
是的，我知道我陷入愛河了
Leave a tender moment alone
當我應該放鬆的時候
我就會說錯話
Yes I know I'm in love
因為我只是在避免事實
But just when I ought to relax
如果那個女孩靠得太近
I put my foot in my mouth
如果我需要逃離
Cause I'm just avoiding the facts
當這種情況出現時
我會告訴她這一切都是一個錯誤
If the girl gets too close
但這並非是我所想
If I need some room to escape
不，這不是我了解的那個女人
When the moment arose
她如此的真實
Id tell her its all a mistake
那就留這個溫柔的時刻吧
但不僅僅是我
But that's not how I feel
在壓力很大時會崩潰
No that's not the woman I've known
但我很認真的時候
Shes undeniably real
她也會突然安靜而害羞
So leave a tender moment alone
留這個溫柔的時刻吧
留下這一刻
But its not only me
我知道這一刻不適合
Breaking down when the tension gets high
再掩藏自己的請看
Just when I'm in a serious mood
今晚改變態度
She is suddenly quiet and shy
我已無處可躲
這就是我的感受
Leave a tender moment
這也是我所知最棒的感覺
Leave it alone
這是如此的真實
留這個溫柔的時刻吧
I know the moment isn't right
你一定要留這個溫柔的時刻
To hold my emotions inside
留這個溫柔的時刻吧
To change the attitude tonight
留下這一刻吧
I've run out ofplaces to hide
你一定要留這個溫柔的時刻
留這個溫柔的時刻吧
And if that's how I feel
Then its the best feeling I've even known
Its undeniably real
Leave a tender moment alone
You got to leave a tender moment alone
Leave a tender moment
Leave it alone
You've got to leave a tender moment
Leave a tender moment alone