Great Yard

溢れるような人混みの中で
在擁擠的人群中
探し求めていたもの
尋找的東西
今君が握り締めたそれは
現在你握緊住了我的手
本當に望んでいたものかい？
真的會如願以償嗎？
ここでは
在這裡
誰もがずっと
每個人都一直在
求めていたものが見つかる
尋找自己所尋找的東西
世界はすぐそばにある
世界觸手可及
ここから始まるOur story
從這裡開始我們的故事
何かがまた
還有什麼
始まるような
開始了呦
そんな場所を
那種地方
探してるんだろう
你在尋覓吧
It's for you…
僅為你
STYLE & PLAY
STYLE & PLAY
退屈そうな
我覺得索然無味
あの少年が
那個少年
昔描いた
很久以前曾畫過
夢をまた見よう
回想夢境
It's for you…
僅為你
GREAT YARD
GREAT YARD
今までに感じたもどかしさなど
到現在為止的那種令人焦躁的感覺
どっかに置いてきてしまったよ
我把它放置一邊
踏み出すその足が重いのなら
若你腳步沉重寸步難行
今その手を引いて歩こう
那麼我會牽著你的手一起走
ここでは
在這裡
誰もがきっと
每個人都是堅定的
羨む世界が待っている
我所期待的世界在等待著我
明日もこの場所で逢おう
明天也在這里相見吧
ここから始めるOur story
從這裡開始我們的故事
分かち合えば
若能同舟共濟的話
それだけで良い
這樣就行了啊
難しいことは
但是步履維艱的是
なにもいらないから
拋下一切
It's for you…
僅為你
STYLE & PLAY
STYLE & PLAY
足りないなら
如若不夠
もっと求めて
那就再去尋找更多
飛び出せたなら
凌空翱翔吧
あとは流れるまま
就這樣繼續流逝
It's for you…
僅為你
GREAT YARD
GREAT YARD
何かがまた
還有什麼
始まるような
開始了呦
そんな場所を
那種地方
探してるんだろう
你在尋覓吧
It's for you…
僅為你
退屈そうな
我覺得索然無味
あの少年が
那個少年
昔描いた
很久以前曾畫過
夢をまた見よう
回想夢境
It's for you…
僅為你…