처음무댈섰던날도하늘은파랬어
曾經初次站在舞台上的那天天空是蔚藍的
니가날떠난그날도하늘은파랬어
還有你離開我的那天天空也是蔚藍的
그때도sky so blue
就連那時天空也很藍
오늘도sky so blue
今天的天空也很藍
언제나sky so blue still the same
天空總是依舊很藍
그때도sky so blue
就連那時天空也很藍
오늘도sky so blue
今天的天空也很藍
언제나sky so blue 변하는건없어
天空總是很藍沒有變化
내가어릴적동화책에
在我小時候的童話書裡
나온세상은다밝은척해
出現的世界全都裝作很明朗的樣子
모두바르 죠우리에게
都很端正吧
어른들은그리가르쳐
大人們就是那樣教我們的
노력하는거북이가자는
因為努力的烏龜
토끼를이기니까
贏了睡覺的兔子
부지런한일개미가
因為勤奮的工蟻
게으른베짱일이기니까
贏了偷懶的紡織娘
모두다좆까현실의토끼는안자고
全都是辣雞玩意兒現實中的兔子沒有睡覺
매일노는베짱인
每日玩樂的紡織娘
처음부터삼대가금수저
從一開始三代都是金湯匙
어쩌겠어이게우리사는
有什麼辦法這就是我們活著的現實世界
Real world
在現實生活中
빌런보다초라할수있는히어로
英雄可能比惡棍還狼狽
처음무댈섰던날도하늘은파랬어
曾經初次站在舞台上的那天天空是蔚藍的
니가날떠난그날도하늘은파랬어
還有你離開我的那天天空也是蔚藍的
그때도sky so blue
就連那時天空也很藍
오늘도sky so blue
今天的天空也很藍
언제나sky so blue still the same
天空總是依舊很藍
그때도sky so blue
就連那時天空也很藍
오늘도sky so blue
今天的天空也很藍
언제나sky so blue 변하는건없어
天空總是很藍沒有變化
처음랩을하고처음으로페이를받고
第一次玩rap 第一次得到報酬
몇년후엔차를사고
幾年之后買了車
나중에는돈을모아집을샀어
到後來攢了錢買了房子
백원짜리로모아서지하철탈때나
湊夠100塊錢坐地鐵的時候
너무바빠서회사차만 타고다닐때나
因為太忙了只坐著公司的車上班的時候
올려다봤던하늘의색깔은so blue
曾經抬頭仰望的天色很藍
나랑상관없이하늘의색 은so blue
但和我無關天色很藍
친구도때론적으로변하지만
雖然時而就連朋友也會變成敵人
세상은아무변함없어
但這世界卻毫無變化
우리따위에겐일도관심이없어
對我們這樣的人來說一點都不關心
처음무댈섰던날도하늘은파랬어
曾經初次站在舞台上的那天天空是蔚藍的
니가날떠난그날도하늘은파랬어
還有你離開我的那天天空也是蔚藍的
처음무댈섰던날도하늘은파랬어
曾經初次站在舞台上的那天天空是蔚藍的
니가날떠난그날도하늘은파랬어
還有你離開我的那天天空也是蔚藍的
그때도sky so blue
就連那時天空也很藍
오늘도sky so blue
今天的天空也很藍
언제나sky so blue still the same
天空總是依舊很藍
그때도sky so blue
就連那時天空也很藍
오늘도sky so blue
今天的天空也很藍
언제나sky so blue 변하는건없어
天空總是很藍沒有變化
Sky So Blue