Fly As Me

One two make you wanna uh
一二令你想……

Yeah yeah okay okay okay okay okay
Now have you ever been with a player
你是否曾和位花花公子有過一段
Take you downtown where they treat me like the man
帶你去市區眾人把我當成了他
Take you to the crib we can take it upstairs
帶你去可以暫住的居所
'Whats upstairs' s**t Im show you later
“樓上有什麼”待會兒你就會知道
Dont need a spatula everything catered
不需要刮勺萬事俱備
Extra flavor go head
額外風味即將出爐
Sprinkle some truffle on your mashed potatoes
在你的土豆泥上撒些松露
Im tryna love is you gon love me back
我在嘗試去愛你也會愛我
You only get what you get aint you heard of that
命裡有時終須有難道你沒聽說過

Look here
看這兒
I dont ask for much
我所求不多

You know what I want
你清楚我的渴望
I just want whats fair
不過公平罷了

I bring that fire and desire baby
激情的火與難耐的渴望因我而來寶貝

All you gotta do is meet me halfway there uh
你要做的就是中途與我會合
I deserve to be with somebody as fly as me
我應當和像自己這樣完美的人在一起
Somebody this fly
如此優秀
And you deserve to be seen with somebody as fly as me
你應當和像我這樣完美的人在一起
Somebody this fly
如此出挑

Okay now Silk Sonic smooth like a mat
現在Silk Sonic像墊子一樣順滑流暢
Float like butterfly on every single track
像蝴蝶一樣漂浮在每一首歌之上
And the only that I language I speak girl is facts
我所說的都千真萬確
So once I give this game to you I cant take it back
所以一旦我把這場遊戲贈你我就不能收回
Hollerin at you from a 1987 Monte Carlo
從1987年的蒙特卡洛山上對你大聲呼喊
Hard act to follow its showtime
難以遵循好戲登場
Tryna boot you up like its the Apollo
竭力把你當阿波羅號一樣啟動
Your oppositions lets get down to business
你的反對意見放一邊讓我們幹正事吧
You and me together woo thats somethin different
你和我在一起那是截然不同的體驗
Look here
看這兒
I dont ask for much
我所求不多
You know what I want
你清楚我的渴望
I just want whats fair
不過公平罷了
I bring that fire and desire baby
激情的火與難耐的渴望因我而來寶貝
All you gotta do is meet me halfway there uh
你要做的就是中途與我會合
I deserve to be with somebody as fly as me
我應當和像自己這樣完美的人在一起
Somebody this fly
如此優秀
And you deserve to be seen with somebody as fly as me
你應當和像我這樣完美的人在一起
Somebody this fly
如此出挑
Ima need yall to understand lets get it
我需要大家都理解明白開始吧
If you dont know what we talkin bout
要是你不知道我們在說什麼
Ima have the whole band help me spell it out
我會讓一整幫人幫我拼出來
Yeah if you dont know what we talkin bout
如果你不知道我們在說什麼
Come to session heres your lesson help me spell it out
來吧這就是你需要學的幫我拼出來
F (f) L(l) Y(y)
如此出挑
You aint never seen nobody this fly
你從來沒見過如此優秀的人
Exactly back in school again
彷彿又回到學校的課堂
Now come on children now spell it
現在來吧孩子們拼出來
F (f) L(l) Y(y)
如此優秀
You aint never seen nobody this fly
你從來沒見過如此出挑的人

And Im gone
而且我走了
I deserve to be with somebody as fly as me
我應當和像自己這樣完美的人在一起
Somebody this fly
如此優秀
And you deserve to be seen with somebody as fly as me
你應當和像我這樣完美的人在一起
Somebody this fly
如此出挑
Somebody this fly
如此優秀
Somebody this fly
如此出挑