Do You Remember

It's 3AM and I'm lying in bed here
凌晨三點，我還臥在床上難以入眠
Just thinking about you
就僅僅因為想你
Tossing and turning
輾轉反側不能成眠
My heart is still burning
我心裡燃燒的火焰仍無法熄滅
On fire, without you
叫囂著因為缺了一個你
Day after day
日復一日
The time slips away
光陰偷偷從指縫中溜走
That I should be spending with you
那些日子我本應與你共度
And I just don't, know what to do
但我卻不知所措就這樣錯過
Do you remember, baby
你還記得嗎寶貝
When we first kissed
我們的初次相吻
How'd it come to this
是如何發生的
Do you remember, darling
你還記得嗎親愛的
How it used to be
當時我們的心是如何為彼此沉淪的
Between you and me, now that it's over
可如今我們之間的一切都化為烏有
I look outside and I'm baffled to find that
我放眼望去卻捕捉不到你的身影
The sun is still shining
太陽雖然高掛
Rain should be pouring, and thunder be roaring
但大雨應傾盆雷電應轟鳴
Like it is, inside me
就像我的內心
Can't stop the tears
控制不住眼淚落下
When I think of the years
是因為我總是想起那些日子
That I spent my life loving you
那些我傾盡我的生命去愛你的日子
And I wonder, are you crying too
我想知道你是否和我一樣在為我們的分別而落淚
Do you remember, baby
你還記得嗎寶貝
When we first kissed
我們的初次相吻
How'd it come to this
是如何發生的
Do you remember, darling
你還記得嗎親愛的
How it used to be
當時我們的心是如何為彼此沉淪的
Between you and me, now that it's over
可如今我們之間的一切都化為烏有
Now that you're gone
現在你已離我而去
I don't know how we went so wrong
我卻不知道我們之間為何會走到如今這個地步
But I know that I miss you
可我只知道我仍在想念你
Could never forget you
怎麼也無法忘卻你
Without you beside me
沒有你在我身邊
My heart can't go on...
我的心似乎也忘記瞭如何跳動
Do you remember, baby
你還記得嗎寶貝
When we first kissed
我們的初次相吻
How'd it come to this
是如何發生的
Do you remember, darling
你還記得嗎親愛的
How it used to be
當時我們的心是如何為彼此沉淪的
Between you and me, now that it's over
可如今我們之間的一切都化為烏有再也找不回了