Girls (from D-12s Devils Night)
Hey yo dawg
嘿，喲哥們
I got some shit on my motherfuckin chest that
我心裡的有些東西
I need to get off cause, if I dont
我需要發洩出來，如果我不這麼做
Ima fuckin explode, or somethin
我真的要爆炸了
Now look - this is a story about
現在看著，只是一個關於
some little fuckin girls that I know
我所知道的一些混蛋娘娘腔們的故事
It goes like this..
像這樣
Its so easy for me to make enemies any more its sickening
讓敵人作嘔對我來說再簡單不過了
People are lookin for an excuse to jump on my shitlist
人們都在尋找藉口跳上我的黑名單
Stickin their noses in shit that isnt none of their business
他們就會關心跟他們毫無關係的東西
I never asked, cared, gave a fuck, or wanted opinions
我從來不過問，不關心，也不在意，或是想要什麼建議
Now Im in the position that, I dont wanna be in - shit
現在我處在我不想待的位置，該死
I never had no beef with your corny son of a bitches
我從來沒有抱怨過你老土的混蛋
But now the shit is broke and you cant do nothin to fix it
但現在我們沒關係了，而且你也無法挽回
So Im tellin you right now - motherFUCK a Limp Bizkit
所以我現在告訴你，混蛋Limp Bizkit
Now Ima be real, B-Real was real
我現在很認真，B-Real也是真的
He aint say shit the whole time me and Whitey was beefin
他沒有說“該死我一直在和Whitey對著幹”
see he chilled
看它多冷靜
He was cool with the whole situation and kept it neutral
他對整個局勢很冷靜，保持中立
Id have never involved my crew if it wasnt for Pupils
如果不是Pupils我可能永遠不會有現在的伙伴
Peoples , whatever your backpackin cypherin name is
無論人們背後隱藏的名字是什麼
Had I not opened a magazine and seen what you sayin and
如果我沒有翻開那本雜誌看到你說的
Ida never involved you, but you had to add your two pennies
我可能不會認識你，但是你必須得付2便士
Now I gotta go grab my shitlist and add some new enemies
現在我得去拿我的黑名單並添加一些新的敵人
Hit the studio and Ill admit, I had a few in me
我承認我迎合錄音室，我很少有自我
Fuck it, I roasted you, I aint mad at you any
該死，我嘲諷了你，我不會再生你氣了
But let it be known that song was never released, it leaked
但是得知道那首歌從來沒有發行，它洩露了
Ida never gave you that much attention intentionally
早該不對你故意太過關注
Then I look on the TV, now look whos mentionin me
然後我看電視，看看誰在提及我
That little fuckin weasel, DJ Lethal, on MTV
那個該死的黃鼠狼，DJ Lethal在MTV上
After I gave you props in that song, you on national TV
你把我教給你的東西用在了那首歌裡，你現在國家電視台上
Talkin bout Everlast is gonna whip my ass when he sees me?
或許Everlast看到我時會嘲笑我
Come on dawg, you was supposed to be on that song
來吧兄弟，你應該在那首歌裡
Talkin bout how bad you hate him, now you all on his thong?
說說你有多恨他，現在你們卻都站在他那邊
Whats wrong? You scared, and Fred, you said you was dissin him too
怎麼了？你怕了，還有Fred，你說你也diss了他
I shoulda knew better than to listen to you
在聽你的話之前我早該知道的
You fuckin sissy, up on stage , screamin how people hate you
你他媽的娘娘腔，上舞台，嚷著讓人們有多恨你
They dont hate you
他們不恨你
They just think youre corny since Christina played you
他們只是覺得你老土，自從你被Christina耍了
And I dare you motherfuckers to try to diss me back
我敢說你這混蛋試圖diss回來
Thats a sissy act, and dont call me kissin my ass
這是娘娘腔的行為，不要叫我，來親吻我的屁股
Cause I swear to God this aint just a song Im tryin to pre-warn you
因為我向上帝發誓，這不只是首我警告你的歌
Lethal when I fuckin see you dawg Im swingin on you! Lethal
當我看到你這傢伙我真想打你
Motherfuckers must think cause Im in trouble with the law
該死的混蛋一定在想我是守法的人
that I wont jaw em, up my sentence and double it tomorrow
我不會教訓他們，我只會在我的句子裡雙倍奉還
Yall some - girrrrls - yall are some god damn girls
你們這些--娘娘腔，你們真是一些該死的娘娘腔
Why do you act this way? - Why do you act this way huh?
你們為何這麼做？
Why do yall act like fuckin sissies you pussies
為什麼你們像該死的膽小鬼你們這些慫蛋
keep talkin shit behind my back you just some bitches for that
繼續在我背後說吧你們這些賤人
And we all knowwww - we all know, hah
但是我們都知道，
How fuckin cowards rollll - 'keep rollin rollin rollin'
我們都知道懦夫是怎麼滾的“一直滾著滾著滾著”
In-fuckin-dent mes and pretend to be down
再繼續坑我吧，我假裝屈服
But as soon as someone calls you out
但當有人叫你出去時
You put your tail between your legs and bow dowwwn
你要把你的尾巴夾在你的兩腿之間
Now I dont ask nobody to share my beliefs, to be involved in my beefs
現在我不要求任何人分享我的信仰，聽我的牢騷
Im a man, I can stand on my feet
我是個男人，我能自立
So if you dont wanna be in em all I ask
所以如果你不想在她們之中
is that you dont open your mouth with an opinion
你不要張嘴就有什麼意見，我想說的只是
and I wont put you in em
我不會把你當作其中一員
Cuz I dont ask nobody to share my beliefs, to be involved in my beefs
因為我不要求任何人分享我的信仰，聽我的牢騷
Im a man, I can stand on my feet
我是個男人，我能自立
So if you dont wanna be in em all I ask
所以如果你不想在她們之間
is that you dont open your mouth with an opinion
你不要張嘴就有什麼意見，我想說的只是
and I wont put you in em
我不會把你當作其中一員
Now see if you diss me and I respond, the beef is on
現在如果你diss我，我回復了，那麼爭論就開始了
But if I help you sell one record
但如果我幫你賣一張唱片
and I see you at a show, Ill strip you naked
並且在節目中看到你，我會扒光你
See I was smart, I came back and scooped up my friends
看我多聰明，我回來了並且帶著我的朋友
Now I got five dawgs thatll die for me like Ill die for them
現在我有五個和我一起出生入死的朋友
Ill fight for them, swing or shoot like I fight for Kim
我會為他們鬥爭，寫歌拍MV就像我對Kim那樣
All of em been with me through this fucked up life that Im in
他們都是和我一起度過這*蛋的生活的兄弟
That goes for all of my dogs , from Royce to Dre
那是我所珍惜的朋友，從Royce到Dre
From Xzibit to Mel-Man, til Im hoist away
從Xzibit到Mel-Man，都是陪我走到今天的朋友
in my coffin Ill never soften no matter how often Im tested
在棺材裡，我也永遠不會變軟，不管我經歷怎樣的考驗
Ill never give a fuck, I wont never be interested
我從來不在乎，永遠也不會感興趣
Love me or hate me as much as Fred wants to be hated
愛我或者恨我，就像Fred想要被恨一樣
I will solemnly stand by every statement I stated
我認真對待我說過的每句話
This shit that I been through my pencil never could pencil
這首歌停留在筆尖卻從未被寫出來
But I will never be this gullible ever again though (nope)
但我不會再就此輕信（不）
Next time Ill know when someones copyin off me
下次我會知道誰在用我的作品
Im not bein cocky, I just know when somebodys mockin meI
我並不驕傲，我只知道當有人嘲笑我
I stick up my middle finger, he sticks up his finger (hey!)
我會豎起我的中指，他豎起他得指頭（嘿）
I say 'Fuck Christina' he says 'Fuck Christina' but meaner
我說“去**的Christina”他說“去**的Christina”，
So from doin a song with Method to beggin to get accepted
所以做一首歌曲的方法開始得到認可
Im peggin Fred with the bottle of dye that he bleached his head with
我用染料漂白了Fred的頭
And as for Lethal, dont forget what I said
至於Lethal，別忘了我說過的
Im fuckin you up punk, youre dead! Dont think that Im playin
我去**的朋克，你死定了，別以為我在開玩笑
And fuck BIZKIT! Cause I know youre sayin fuck D-12
去**的BIZKIT，因為我知道你在說去**的D-12
Only not to our face, under your breath, to yourselves
不要對著我們，對著你自說去吧
You little - girrrrls - motherfuckin females
你這個娘娘腔，該死的娘炮
Why do you act this way? - Why do yall act this way huh ?
你們為何這麼做？
Why do yall act like fuckin sissies you pussies
為什麼你們像該死的膽小鬼你們這些慫蛋
keep talkin shit behind my back you just some bitches for that
繼續在我背後說吧你們這些賤人
And we all knowwww - now we all know the truth
但是我們都知道
How fuckin cowards rollll - 'keep rollin rollin rollin'
我們都知道懦夫是怎麼滾的“一直滾著滾著滾著”
In-fuckin-dent mes and pretend to be down
再繼續坑我吧，我假裝屈服
But as soon as someone calls you out
但當有人叫你出去時
You put your tail between your legs and bow dowwwn
你要把你的尾巴夾在你的兩腿之間
Now I dont ask nobody to share my beliefs, to be involved in my beefs
現在我不要求任何人分享我的信仰，聽的我的牢騷
Im a man, I can stand on my fee t
我是個男人，我能自立
So if you dont wanna be in em all I ask
所以如果你不想在她們之間
is that you dont open your mouth with an opinion
你不要張嘴就有什麼意見，我想說的的是
and I wont put you in em
我不會把你當作其中一員
Cuz I dont ask nobody to share my beliefs, to be involved in my beefs
因為我不要求任何人分享我的信仰，聽的我的牢騷
Im a man, I can stand on my feet
我是個男人，我能自立
So if you dont wanna be in em all I ask
所以如果你不想在她們之間
is that you dont open your mouth with an opinion
你不要張嘴就有什麼意見，我想說的的是
and I wont put you in it
我不會把你當作其中一員
And thats it, thats all there is to it dawg
就是這樣，哥們這就是全部
If you didnt wanna do the fuckin song
如果你他麼的不想做音樂
dont say youre down with doin the fuckin song
就不要說你做不了音樂
and then back out at the last minute
然後在最後一刻才回來
And then go on motherfuckin MTV talkin about
然後他麼的在MTV上胡說
Everlast can whip my motherfuckin ass Everlast，
你可以儘管嘲笑我
If youre scared of Whitey Ford dog
哥們如果你害怕Whitey Ford
just say youre scared of Whitey Ford, thats it
說吧，說你害怕Whitey Ford
Thats all you had to fuckin say, I wouldnta said shit
這就是你要說的，我不會說這些
I woulda backed off, did the motherfuckin song myself
我會回去然後寫歌
and not put you motherfuckers in it, thats all
不會把你這混蛋寫進去的
Now I aint even on no rap shit no more
我現在甚至算不上在說唱
Im on some fuckin-you-up shit when I see you
我只是在用一些話語鞭撻你
And I will see you too; oh, and by the way Fred
哦順帶一提，還有你Fred
That wasnt an accident
那不是一個意外
I didnt mean to give you a play at the Music Awards
我不是想給你一個音樂獎