No Le Hablen de Amor

Aunque no me aceptes rosas
如果你不接受這些玫瑰
Quiero encontrar otra manera
我就換一種方式
Con la que te pueda enamorar
你喜歡的方式
Que mujer tan asombrosa
你是如此驚人的女孩
Yo solo anhelo que algún día
我只期望有一天
Me brindes una oportunidad
你能給我一個機會
No me niegues tus besos
予我你的吻
Disculpa si me puse romántico
原諒我不切實際的幻想
No volverá a pasar
她不會接受的
Así que no le hablen de amor
因為她從不與任何人戀愛
Ella no quiere enamorarse
她不想要愛情
Su corazón es como un iceberg
她的心宛如堅冰
No siente, no
沒有感覺
Así que no le hablen de amor
因此沒有人與她說愛
Ella no quiere enamorarse
她也不想談情
Protege sus sentimientos
依靠幻想
De una ilusión
支撐她的感受
No no, no no
no no no no
No le hablen de amor
她從不戀愛
No está interesa en una relación
也無意維持一段聯繫
No no, no no
no no no no
No le hablen de amor
無人與她說愛
No le importa nada, no lo intentes no
她毫不在乎，也意不在此
Hey, negocio te has vuelto
但，你改變了想法
En tu trampa yo me he quedado envuelto
我落入了你的圈套
No no, tu piel es vicio, haz el sacrificio
你的皮膚如此美好，臉蛋如此聖潔
No mates tus esperanzas de amar
請不要扼殺你對愛的希望
A tus caricias estoy preso
我是你愛的囚徒
Para enamorarte no hay tarifa ni precio
愛你無需代價
Perítame enseñarle del amor
她問我如何去愛
Sin turismo del placer
那沒有這麼愉快
Despojarla del dolor
又如何放下苦痛
Y aprenda lo que es querer
要了解的只是愛
Tuyo, si supieras, no me importa el orgullo
驕傲對我並不重要，如果你知道
Mis amigos dicen que estoy mal
朋友們都說我錯了
Que de ti yo no me puedo enamorar
我不能愛你
Tuyo, si supieras, no me importa el orgullo
但你不知道，那對我並不重要
Mis amigos dicen que estoy mal
他們都說我多麼不幸
De ti me quiero enamorar
但我只想愛你
Así que no le hablen de amor
沒人再和她說愛
Ella no quiere enamorarse
她也不想戀愛
Su corazón es como un iceberg
她的心宛如堅冰
No siente, no
沒有感受
Así que no le hablen de amor
因此她不去愛
Ella no quiere enamorarse
她也不想談愛
Protege sus sentimientos
只依靠幻想
De una ilusión
保護自己的感受
No no, no no
no no no no
No le hablen de amor
無人與她說愛
No está interesa en una relación
她也無心於一段感情
No no, no no
no no no no
No le hablen de amor
她不與人說愛
No le importa nada, no lo intentes no
她對此毫不在意
Aunque no me aceptes rosas
你不接受這些玫瑰
Quiero encontrar otra manera
我會換一種方式
Con la que te pueda enamorar
你會喜歡這個方式
No no, no no
no no no no
CD9, al que tú quieres, quieres
CD9，你喜歡的
Dime niña que es lo que tú quieres
告訴我，女孩你喜歡的
No no, no no
no no no no
No le hablen de amor
無人與她說愛
No le importa nada, no lo intentes no
她毫不在意