손톱

빌어먹을손톱
這該死的指甲
어느샌가많이길었어너무
不知不覺長得太長了
관리를못해말라버린것들
管理不善而枯萎的那些東西
나하나하나떼어내려하네
我要一個一個將它們摘下來
우린지금어둠
我們現在身處黑暗
빛이올걸우리가그랬듯
光明即將到來，就像我們一樣
환하게밝혀주세요
請照亮吧
내가나이길포기하기전에
在我自我放棄之前
아아안갯속에가린
被迷霧所籠罩著的
너의모습많이
你的樣子太過於可憐
가련해서맘이
所以心裡
많이아파
太痛了啊
빌어먹을손톱
這該死的指甲
자꾸만귀찮게하는것들
總是令人厭煩的事情
가짜친구영업하지
虛偽的朋友在營業呢
돈을원해내맘은전혀
想要錢呢我的內心全然
거들떠보지도않죠
不屑於理睬
사람이란이런건가
所謂的人就是這樣的嗎
아사랑이란이런건가
啊，所謂的愛情就是這樣的嗎
나더이상매일다른사랑하고
我每天都有著別樣的愛情
다음날괴로운건미치도록싫은데
瘋了一般討厭著第二天折磨我的那些事
나 더는못버텨이제
現在我再也無法堅持下去了
날속였네나의욕심이
欺騙了我啊我的慾望
안갯속에가린
被迷霧所籠罩著的
너의모습많이
你的樣子太過於可憐
가련해서맘이
所以心裡