Don唐let me be misunderstood
Babe, do you understand me now
親愛的,你現在理解我了嗎?
Sometimes I feel a little mad
有時我會有點暴躁
But don't you know that no one alive
但你要知道這世上沒人
Can always be an angel
總能善待你
When things go wrong I seem to be bad
當壞事降臨,我的情緒似乎變得更糟糕了
Cause I'm just a soul whose intentions are good
因為在我內心深處,我無意傷害你
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
上帝啊,請不要讓我被誤解
If I seem edgy I want you to know
當我暴躁的時候我想讓你知道
That I never mean to take it out on you
我從來不是故意對你發脾氣的
Life has it's problems and I get my share
我的生活總有困難和挫折
That's one thing I never meant to do
我從來沒有故意這樣做
Cause I love you
因為我愛你
Babe, don't you know I'm just human
寶貝,我只是個凡人
And I've got thoughts like any other man
我也會有情緒
And sometimes I feel myself Loooord regretted
有時候我也感到很後悔
Some foolish things some foolish things I've done
我到底做了什麼蠢事
Cause I'm just a soul whose intentions are good
因為在我內心深處,我無意傷害你
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
上帝啊,請不要讓我被誤解
Oh Lord, don't let me be misunderstood
上帝啊,不要讓我被誤解
don't let me be...
不要讓我...
don't let me be misunderstood...
不要讓我被誤解啊
no no no...
不....
Ohh...
噢
Come to me babe
回來吧親愛的
Esmeralda
埃斯梅拉達
Come on babe
別這樣寶貝
We are so sweet
我們在一起的時光多麼甜蜜
My sweety
我的甜心
Come around me babe
回到我身邊吧親愛的
Come around me,I love ya
回到我身邊吧,我愛你
Oh don't play with me baby
別讓我心急如焚
Come on
別這樣
Come to me
回到我身邊
Esmeralda
埃斯梅拉達
Oh babe
寶貝啊
Oh please...
請別這樣...
How lord please babe
請別這樣啊寶貝
Baby
親愛的
My sweet Esmeralda
我的甜心埃斯梅拉達
Baby, do you understand me now
親愛的,你現在理解我了嗎?
Sometimes I feel a little mad
有時我會有點暴躁
But don't you know that no one alive
但你要知道這世上沒人
Can always be an angel
總能善待你
When things go wrong It seem to be bad
當壞事降臨,我的情緒似乎更差了
Cause I'm just a soul whose intentions are good
因為在我內心深處,我無意傷害你
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
上帝啊,請不要讓我被誤解
Baby, sometimes I'm so carefree
寶貝,有時我是那麼無憂無慮
With a joy that's hard to hide
洋溢著難以掩蓋的喜悅
And sometimes it seems that all I have do is worry
但有時我看起來心神不寧
And then you're bound to see my other side
那時你注定會看到我的另一面
Cause I'm just a soul whose intentions are good
因為在我內心深處,我無意傷害你
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
上帝啊,請不要讓我被誤解
If I seem edgy I want you to know
當我暴躁的時候我想讓你知道
That I never mean to take it out on you
我從來不是故意對你發脾氣的
Life has it's problems and I get my share
我的生活總有困難和挫折
And that's one thing I never meant to do
我從來沒有故意這樣做
Cause I love you
因為我愛你
Oh baby, don't you know I'm just human
寶貝,我只是個凡人
I have thoughts like any other man
我也會有情緒
And sometimes I find myself long regretting
有時候我也感到很後悔
Some foolish things some foolish things I've done
我到底做了什麼蠢事
Cause I'm just a soul whose intentions are good
因為在我內心深處,我無意傷害你
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
上帝啊,請不要讓我被誤解
Kill Bill Vol. 1 Original Soundtrack (PA Version) 專輯歌曲
歌曲 | 歌手 | 專輯 |
---|---|---|
Don唐let me be misunderstood | Santa Esmeralda | Kill Bill Vol. 1 Original Soundtrack (PA Version) |