歌手 有里知花 Rainy Days and Mondays (雨の日と月曜日は)

Talking to myself and feeling old
我對自己說我已漸漸老去
Sometimes id like to quit
有時我想放棄
Nothing ever seems to fit
似乎一切對我來說都不合適
Hanging around, nothing to do but frown
四處閒逛除了面露不悅外無事可做
Rainy days and mondays always get me down
雨天和周一總讓我沮喪

這種情緒人們曾叫它憂鬱
What ive got they used to call the blues
沒有什麼真的出了問題

只是我無所適從
Nothing is really wrong
四處閒逛像孤獨的小丑一樣
Feeling like i dont belong
雨天和周一總讓我沮喪
Walking around some kind of lonely clown
滑稽但似乎
Rainy days and mondays always get me down
我經常在此處與你閒逛

我很高興知道有人愛我
Funny but it seems i
滑稽但似乎
always wind up here with you
這是我唯一能做的事
Its nice to know somebody loves me
去找一位鍾愛我的人

這種感覺曾經出現過,卻又消失
Funny but it seems that
再說已無益
its the only thing to do
我們了解這大概是什麼

四處閒逛除了面露不悅外無事可做
To run and find the one who loves me
雨天和周一總讓我沮喪

滑稽但似乎
what i feel is come and gone before
這是我唯一能做的事

去找一位鍾愛我的人
No need to talk it out
這種感覺曾經出現過,卻又消失
We know what its all about
再說已無益
Hanging around, nothing to do but frown
我們了解這大概是什麼
Rainy days and mondays always get me down
四處閒逛除了面露不悅外無事可做

雨天和周一總讓我沮喪
Funny but it seems that
四處閒逛除了面露不悅外無事可做
its the only thing to do
雨天和周一總讓我沮喪
Run and find the one who loves me

what i feel is come and gone before
No need to talk it out
We know what its all about
Hanging around, nothing to do but frown
Rainy days and mondays always get me down
Hangin around, nothing do to but frown
Rainy days and mondays always get me down

Island Moments ~Songs of Carpenters~ 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
Ticket to ride (涙の乗車券) 有里知花  Island Moments ~Songs of Carpenters~
Honolulu city lights (ホノルル.シティ.ライツ) 有里知花  Island Moments ~Songs of Carpenters~
We've only just begun (愛のプレリュード) 有里知花  Island Moments ~Songs of Carpenters~
Yesterday once more (イエスタデイ.ワンス.モア) 有里知花  Island Moments ~Songs of Carpenters~
カレンの戀 有里知花  Island Moments ~Songs of Carpenters~
blue man OA 有里知花  Island Moments ~Songs of Carpenters~
Close to you (遙かなる影) 有里知花  Island Moments ~Songs of Carpenters~
I need to be in love (青春の輝き) 有里知花  Island Moments ~Songs of Carpenters~
Superstar (スーパースター) 有里知花  Island Moments ~Songs of Carpenters~
Desperado (愛は虹の色) 有里知花  Island Moments ~Songs of Carpenters~
Rainy Days and Mondays (雨の日と月曜日は) 有里知花  Island Moments ~Songs of Carpenters~
Top of the world (トップ.オブ.ザ.ワールド) 有里知花  Island Moments ~Songs of Carpenters~

有里知花 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
I Cry 有里知花  Good Luck To You~セレクテッド・アルバム~
Sunset 有里知花  hana
SUCH A BEAUTIFUL FEELING 有里知花  Treasure The World
SUCH A BEAUTIFUL FEELING 有里知花  あなたに會いに行こう
砂浜レター 有里知花  Treasure The World
友情 有里知花  hana
Under The Moonlight 有里知花  Good Luck To You~セレクテッド・アルバム~
IF NOT FOR YOU 有里知花  Treasure The World
砂浜レター 有里知花  Tokyo Café(Smooth Sensitive & Relaxing)
We've only just begun (愛のプレリュード) 有里知花  Island Moments ~Songs of Carpenters~
Honolulu city lights (ホノルル.シティ.ライツ) 有里知花  Island Moments ~Songs of Carpenters~
’Til I see you again 有里知花  hana
懐かしのキャシィ・ブラウン 有里知花  Treasure The World
カレンの戀 有里知花  Island Moments ~Songs of Carpenters~
The end of the world 有里知花  hana
Pray You'll Come Back-Share The Aloha- 有里知花  Good Luck To You~セレクテッド・アルバム~
TSUNAMI 有里知花  Treasure The World
有里知花  hana
Island Dancer 有里知花  hana
Ho’oheno ke aloha 有里知花  hana
Ticket to ride (涙の乗車券) 有里知花  Island Moments ~Songs of Carpenters~
TREASURE THE WORLD 有里知花  あなたに會いに行こう
Yesterday once more (イエスタデイ.ワンス.モア) 有里知花  Island Moments ~Songs of Carpenters~
友情 有里知花  Good Luck To You~セレクテッド・アルバム~
island dancer-no vi ember mix- 有里知花  Good Luck To You~セレクテッド・アルバム~
Sunset 有里知花  Good Luck To You~セレクテッド・アルバム~
あなたに會いに行こう 有里知花  Treasure The World
それぞれの浜辺で同じ月を見ている 有里知花  Treasure The World
あなたに會いに行こう 有里知花  あなたに會いに行こう
Our love 有里知花  hana