เหมือนคนละฟากฟ้า

ฉันวันที่อ่อนล้า หมดแล้วจนไม่มีเหลือ
我已厭倦但還未離去
อยู่ไปเพื่อใครก็ยังสับสน
仍在困惑是否要離開
หวังไว้ตลอดมา วันไหนถ้า ต้องเจอฝน
希望某天你遇到下雨
ต้องการแค่ใครสักคนเท่านั้น
能有一人在身邊陪伴
ใครสักคนได้ไหมที่พร้อมจะตากฝนนั่งข้าง ๆ กัน
下雨時有人坐在身旁
ให้ช่วงเวลาที่ยากลำบากพ้นไป
一起走過了困難時光
อยากกุมมือใคร จะคว้าอะไรไม่มีสักอย่าง
想要握緊那手卻什麼也抓不住
อยากมองตาใคร มองหายังไงไม่มีสักคน
想要找尋那人卻什麼也找不到
เนิ่นนานเพียงใด ที่โหยหาใครที่เหมือนไม่มีตัว ตน
無論過了多久都希望找到縹緲的那人
ลึกข้างในหัวใจ หวังให้มีสักคน
內心深處希望有一個人在
แม้อยู่ไกลซะจน เหมือนคนละฟากฟ้า
即使如此遙遠就像天各一方
แม้ว่าจะอยู่ไหน ก็พร้อมที่จะไปหา
無論哪裡我都會去尋找
ถ้ารู้ว่ามีสักคนตรงนั้น
如果我知道那人在何方
ใครสักคนได้ไหมที่พร้อมจะตากฝนนั่งข้าง ๆ กัน
下雨時有人坐在身旁
ให้ช่วงเวลาที่ยากลำบากพ้นไป
一起走過了困難時光
อยากกุมมือใคร จะคว้าอะไรไม่มีสักอย่าง
想要握緊那手卻什麼也抓不住
อยากมองตาใคร มองหายังไงไม่มีสักคน
想要找尋那人卻什麼也找不到
เนิ่นนานเพียงใด ที่โหยหาใครที่เหมือนไม่มีตัวตน
無論過了多久都希望找到縹緲的那人
ลึกข้างในหัวใจ หวังให้มีสักคน
內心深處希望有一個人在
แม้อยู่ไกลซะจน เหมือนคนละฟากฟ้า
即使如此遙遠就像天各一方
ใครสักคนได้ไหมที่พร้อมจะตากฝนนั่งข้าง ๆ กัน
下雨時有人坐在身旁
ให้ช่วงเวลาที่ยากลำบากพ้นไป
一起走過了困難時光
อยากกุมมือใคร จะคว้าอะไรไม่มีสักอย่าง
想要握緊那手卻什麼也抓不住
อยากมองตาใคร มองหายังไงไม่มีสักคน
想要找尋那人卻什麼也找不到
เนิ่นนานเพียงใด ที่โหยหาใครที่เหมือนไม่มีตัวตน
無論過了多久都希望找到縹緲的那人
ลึกข้างในหัวใจ หวังให้มีสักคน
內心深處希望有一個人在
แม้อยู่ไกลซะจน เหมือนคนละฟากฟ้า
即使如此遙遠就像天各一方