Lost in the Woods (From "Frozen 2"Weezer Version)

Again you're gone
再一次，你走了
Off on a different path than mine
選擇了與我不同的道路
I'm left behind
我被遠遠地拋下
Wondering if I should follow
迷惑著是否要追隨
You had to go
你必須要走
And of course it's always fine
當然，一切都很好
I probably could catch up with you tomorrow
明天，我可能會追上你
But is this what it feels like
但這感覺就像
To be growing apart
我們日漸疏遠
When did I become the one
什麼時候我變成這樣的人
Who's always chasing your heart
一直在追逐你的心
Now I turn around and find
現在我轉身發現
I am lost in the woods
我迷失在密林裡
North is south right is left
南北翻轉，左右顛覆
When you're gone
當你離開之時
I'm the one who sees you home
我是唯一一個目送你離開的
But now I'm lost in the woods
但現在我迷失在樹林裡
And I don't know what path you are on
我不知道你走的是哪條路
I'm lost in the woods
我在樹林裡迷路了
Up 'til now
直到現在
The next step was a question of how
下一步的問題是關於
I never thought it was a question of whether
我從沒想過這是否算是一個問題
Who am I if I'm not your guy
如果我不是你的人我又是誰
Where am I if we're not together
如果我們在一起我又在哪裡
Forever
直到永遠
Now I know you're my true north
現在我知道你是我真正的北方
'Cause I am lost in the woods
因為我迷失在密林裡
Up is down day is night
上下顛覆，晝夜無常
When you're not there
當你不在的時候
Oh you're my only landmark
你是我唯一的里程碑
So I'm lost in the woods
所以我迷失在樹林裡
Wondering if you still care
不知道你是否還在乎
But I'll wait
但我會等下去
For a sign
為了一個訊號
For a sign
為了一個標誌
That I'm your path
我是你的長路
'Cause you are mine
因為你是我的
You are mine
你永遠是我的
Until then
在此之前
I' m lost in the woods
我在樹林裡迷路了
Lost in the woods
迷失在樹林裡
I'm lost in the woods
我在密林裡迷路了
Lost in the woods
迷失在密林裡
Lost
永遠地迷失
Lost
失去了方向
Lost
I'm lost in the woods
我迷失在密林裡