Carhartts & Converse (feat. Mark Hoppus)

I've got my laces tied ready to take on the world
準備就緒迎接世間一切挑戰
My jeans cuffed high, don't care to look like a fool
高卷褲腳我並不在意世人眼中的模樣
I've got my Carhartt's and Converse
穿上卡哈特和匡威踏上征程
My Carhartt's and Converse
卡哈特和匡威以及熾熱的心這便足矣
I get up
早晨起床
Telling myself it's alright
即便我是在等待死亡的到來
Even when I'm waiting to die
我仍告訴自己一切都好
You're next to me
你緊靠在我身邊
We catch up
彼此翻翻舊賬爭吵不休
And stay awake at night
徹夜不眠
Saying 'a fight's just a fight'
雖說吵架只是吵架
But I feel six feet deep
可我仍感覺墮入深淵毫無希望
I've got my laces tied ready to take on the world
準備就緒迎接世間一切挑戰
My jeans cuffed high, don't care to look like a fool
高卷褲腳我並不在意世人眼中的模樣
I've got my Carhartt's and Converse
穿上卡哈特和匡威踏上征程
My Carhartt's and Converse
卡哈特和匡威以及熾熱的心這便足矣
Not sad to be left out
被整個世界落下那有何妨
**** what you heard
那些道聽途說的陳詞濫調可去你的吧
Guess I'll just go figure it out for myself
我尚年輕何不自己去探尋一切
I've got my Carhartt's and Converse
竹杖芒鞋輕勝馬
My, my Carhartt's and Converse
一蓑煙雨任平生
I've lost faith I'm not falling in love anymore
現在的我已失去信仰封閉心房
My role models keep letting the good times roll
可我受人崇拜的人格卻能讓快樂時光源源不斷
I thought that maybe we were different
可能我和他終究不同
But I'm done acting like I'm Clark Kent
我再也不想扮演無所不能的超人角色
99 bottles of wine on the wall
牆上掛著99瓶酒
I take it as a challenge and I burn down the world for you
我把它視作挑戰可我卻為了你焚毀整個世界
Scientist drowning in the chemistry
科學家沉浸於化學無法自拔
Turns out I prefer my enemies
看來我還是更傾向於我的敵人們
1234
1234
I've got my laces tied ready to take on the world
準備就緒迎接世間一切挑戰
My jeans cuffed high, don't care to look like a fool
高卷褲腳我並不在意世人眼中的模樣
I 've got my Carhartt's and Converse
穿上卡哈特和匡威踏上征程
My Carhartt's and Converse
卡哈特和匡威以及熾熱的心這便足矣
Not sad to be left out
被整個世界落下那有何妨
**** what you heard
那些道聽途說的陳詞濫調可去你的吧
Guess I'll just go figure it out for myself
我尚年輕何不自己去探尋一切
I've got my Carhartt's and Converse
竹杖芒鞋輕勝馬
My, my Carhartt's and Converse
一蓑煙雨任平生
I'm gonna be myself
堅持自我
I'm gonna be myself
拒絕隨波逐流
I'm gonna be myself
堅持自我
I'm gonna be myself
拒絕向世界妥協
I'm gonna be myself
堅持自我
I'm gonna be myself
拒絕隨波逐流
I'm gonna be myself
堅持自我
I'm gonna be myself
拒絕向世界妥協
(Trust me it's exhausting to be, like, ****ing anyone else)
相信我和別人糾纏不清真的很累
I've got my laces tied ready to take on the world
準備就緒迎接世間一切挑戰
My jeans cuffed high, don't care to look like a fool
高卷褲腳我並不在意世人眼中的模樣
I've got my Carhartt's and Converse
穿上卡哈特和匡威踏上征程
My Carhartt's and Converse
卡哈特和匡威以及熾熱的心這便足矣
Not sad to be left out
被整個世界落下那有何妨
**** what you heard
那些道聽途說的陳詞濫調可去你的吧
Guess I'll just go figure it out for myself
我尚年輕何不自己去探尋一切
I've got my Carhartt's and Converse
竹杖芒鞋輕勝馬
My, my Carhartt's and Converse
一蓑煙雨任平生
I'm gonna be myself
堅持自我
I'm gonna be myself
拒絕隨波逐流
I'm gonna be myself
堅持自我
I 'm gonna be myself
拒絕向世界妥協