Bach ATA en Fukuoka

Juan Luis Guerra.-.Bachata en Fukuoka
當福岡遇上Bachata
Dile a la mañana que se acerca mi sueño
清早有個聲音說，你的靈感即將到來
que lo que se espera con paciencia se logra
只要耐心等待，就有收穫
nueve horas a París viajé sin saberlo
飛往巴黎的九個小時，依然一無所獲
y crucé por Rusia con escala en tu boca
剛剛飛過俄羅斯，口中的音階就跳出來
Yo canté tu bachata aquí en Fukuoka
現在我在福岡唱起了這首Bachata
(tu bachata en Fukuoka)
屬於你的bachata
Y un atardecer pintó de canvas el cielo
晚霞染紅了天空的畫布
caminé la playa de Momochi, mi anhelo
漫步在百道海岸，一直以來是我的願望
y se me escapó una sonrisa del alma
我發自內心的微笑
Aki me enseñó arigato gozaimasu
在這裡他們教會了我用日語說謝謝
Yo canté tu bachata aquí en Fukuoka
我在福岡唱起了這首Bachata
Pabailar contigo, (pabailar)
我要和你一起跳舞
se me alegra la nota
音符也隨著跳躍起來
Quiero cantar contigo, (quiero)
我要和你一起歌唱
una bachata en Fukuoka
在福岡唱起了這首Bachata
Una bachata en Fukuoka, (pa soñar contigo)
在福岡唱起了這首Bachata（和你一起做夢）
en el mar las gaviotas
藍色的海面，海鷗飛過
Con tu piel de abrigo (quiero)
你小麥色的皮膚分外的好看
vivir bachata en Fukuoka
讓我們和這首福岡的Bachata永存
Y llegó la hora de partir y decir sayonara
來到了分別的時候，沙揚娜拉
(con pocas ganas)
（一點也不想說出口）
y una palomita se posó en mi ventana
一隻小鴿子經過我的房間
Konnichiwa!, ohayoo gozaimasu
'下午好，早上好'
Pabailar contigo, (pabailar)
我要和你一起跳舞
se me alegra la nota
音符也隨著跳躍起來
Quiero cantar contigo ( quiero)
我要和你一起歌唱
una bachata en Fukuoka
在福岡唱起了這首Bachata
Una bachata en Fukuoka
在福岡唱起了這首Bachata
Sueños, de arena en las olas
美夢裡，我就像被浪花拍打的沙灘
Besos, me daba tuboca
你嘴唇賜予我的香吻
Tengo, estrellas y rosas
閃爍的星星和嬌豔的玫瑰花
Niña, cantando en Fukuoka
小姑娘的歌聲在福岡響起
Pabailar contigo, (para bailar)
我要和你一起跳舞
se me alegra la nota
音符也隨著跳躍起來
Quiero cantar contigo (quiero)
我要和你一起歌唱
una bachata en Fukuoka
在福岡唱起了這首Bachata
Una bachata en Fukuoka, (pa soñar contigo)
在福岡唱起了這首Bachata（和你一起做夢）
en el mar las gaviotas
藍色的海面，海鷗飛過
Con tu piel de abrigo
你小麥色的皮膚分外的好看
vivir bachata en Fukuoka
讓我們和這首福岡的Bachata永存