五六七八
five , six , seven , eight
我的頭卡在雲端
my head is stuck in the clouds
她懇求我下來
she begs me to come down
說男孩別鬧了
says 'Boy quit foolin around'
我告訴她
I told her
我喜歡這裡的景色
'I love the view from up here
陽光溫暖風在耳畔
warm sun and wind in my ear
我們將從上面看世界
well watch the world from above
因為它變成了愛的節奏
as it turns to the rhythm of love'
我們可能僅有今晚
但在朝陽出現之前你屬於我
we may only have tonight
完全屬於我
but till the morning sun youre mine
低聲彈奏
all mine
搖擺著愛的旋律
play the music low
心像鼓一樣歡悅
and sway to the rhythm of love
拿把吉他亂彈
一首美妙的歌
my heart beats like a drum
他的藍眼睛如深如大海
a guitar string to the strum
當他嘲笑我的時候
a beautiful song to be sung
他像潮水一樣起身
hes got blue eyes deep like the sea
當他的嘴唇碰到我
that roll back when hes laughing at me
太棒了我喜歡
he rises up like the tide
我們可能只有今晚
the moment his lips meet mine
但黑夜消散之前你只屬於我
(Thats awesome,I love that)
屬於我
低聲彈奏音樂
we may only have tonight
搖擺著愛的旋律
but till the morning sun youre mine
當月亮落下
all mine
我們可以慢慢跳舞
play the music low
你所有的眼淚都會消散
and sway to the rhythm of love
你所有的眼淚都會乾涸
很久之後我還是會走
when the moon is low
你還是會獨自哼唱
we can dance in slow motion
我將把你揉進我的心房
and all your tears will subside
你讓我如此愛的方式
and all your tears will dry
and long after Ive gone
youll still be humming alone
and I will keep you in my mind
the way you make me love so fine
Rhythm of Love