Sorrows of the earth
悲傷的地球啊
May our tears of rain wash down to bathe you
願我們的淚之雨能將你沐浴
This is what life is worth
這才是生命的意義:
When the fires still burn and rage all around
當火焰在燃燒和肆虐
Can you hear that dreadful sound
你可聽到那可怕的聲音
Fire still burning on the ground
大火還在燒
Follow the fearsome sound
跟隨著巨響
As they march to battle, hear the drums pound
當他們去戰鬥,聽到戰鼓
We do not fight for war
我們不為戰爭而奮鬥
But to save the lives of those who do so
但是卻要拯救戰爭的人
Can you hear that dreadful sound
你能聽到嗎,那可怕的聲音
Fire still burning on the ground
大火還在燒
Can you feel my love
你能感受到我的愛嗎?
Rising with the heat above
隨著熱上升
Lifes the story of
生命是一個故事
Ascending to the stars as one
上升與星星合為一體
Marching across the land
穿過地表
Is a peaceful army joining the band
是一支愛好和平的軍隊
Walking hand in hand
他們手牽手
To an anthem loudly sung where they stand
大聲地唱著國歌
Can you hear that dreadful sound
你可聽到那驚人的聲音
Fire still burning on the ground
火還在燒
Can you feel my love
你能感受到我的愛
Rising with the heat above
隨著上升的熱氣
Lifes the story of
生活就是一個
Ascending to the stars as one
隨著星星合二為一的故事