nothing more cruel
Darling Ive been trembling from your love all this time
親愛的一直以來你給的愛使我顫抖
Even when the ashes have faded itll be on my mind
即使那堆灰燼早已褪去原色也還是會出現在我的腦海中
Im not praying for a miracle to get me by
我並不是希望奇蹟能幫我渡此難關
Theres nothing more cruel
沒有什麼比這更殘忍的了
When the words are baited like a victimless crime
當這些話像是無受害人的犯罪行為一樣成為無聲引誘
Am I growing up too fast
是我成長得太快了麼
Or did I have it easy all this time
這段時間我過的容易麼
Was I paying the cost
我是在為自己的所作所為付出代價麼
Being cast in a role with no reprise
重新被塑造成一個角色卻沒能如願以償
When all my fear surrounds me
當恐懼感從四周將我包圍
So come on cut through the bone so I can see
所以來吧切斷這根骨頭這樣我就能看到了
The weariness I live in
生活中的消沉情緒
From trying way too hard to make believe
從竭盡全力最終到征服所有
Darling Ive been trembling from your love all this time
親愛的一直以來你給的愛使我顫抖
Even when the ashes have faded itll be on my mind
即使那堆灰燼早已褪去原色也還是會出現在我的腦海中
Im not praying for a miracle to get me by
我並不是希望奇蹟能幫我渡此難關
Theres nothing more cruel
沒有什麼比這更殘忍的了
When the words are baited like a victimless crime
當這些話像是無受害人的犯罪行為一樣成為無聲引誘
When cowardice is medicine
是我成長得太快了麼
Have we been wired to feed off jealousy
這段時間我過的容易麼
Addicted to the turbulence
我是在為自己的所作所為付出代價麼
By my maddest edge you'll define me
重新被塑造成一個角色卻沒能如願以償
Darling Ive been trembling from your love all this time
親愛的一直以來你給的愛使我顫抖
Even when the ashes have faded itll be on my mind
即使那堆灰燼早已褪去原色也還是會出現在我的腦海中
Im not praying for a miracle to get meby
我並不是希望奇蹟能幫我渡此難關
Theres nothing more cruel
沒有什麼比這更殘忍的了
When the words are baited like a victimless crime
當這些話像是無受害人的犯罪行為一樣成為無聲引誘
Darling Ive been trembling from your love all this time
親愛的一直以來你給的愛使我顫抖
Even when the ashes have faded itll be on my mind
即使那堆灰燼早已褪去原色也還是會出現在我的腦海中
Im not praying for a miracle to get me by
我並不是希望奇蹟能幫我渡此難關
Theres nothing more cruel
沒有什麼比這更殘忍的了
When the words are baited like a victimless crime
當這些話像是無受害人的犯罪行為一樣成為無聲引誘
So this is what we do to the ones we love;
所以這就是我們為所愛之人的甘願付出
Was it better to beg for forgiveness than to ask for permission?
時候祈求原諒比事先請求允許更好麼
Passion is poison, and success
激情便是毒藥
Will take a man where his character cannot sustain him
而成功會使一個人的性格再也無法支撐
If true love takes true independence
如果真愛需要彼此之間真正獨立
Then there is no method to this madness
那麼這種瘋狂是沒辦法的
Blind faith and childish reason
盲目地信奉幼稚的理由
When the body cries, the spirit listens
身體哭泣的時候靈魂卻在傾聽
Nightmares and nosebleeds
噩夢中的鼻血
Youre the actor and the audience
自己演給自己看
Blow by blow, frame by frame
詳細到每一幀的畫面
Silence begets silence
沉默只會衍生出更多的沉默