Apology

Im trying to fit this letter in a bottle
我將寫好的信放進漂流瓶擰緊瓶蓋
I only hope the message can sail to you safe
但願它能帶著我的歉意抵達你的方向
Someone said turn to The Bible
有人曾說諸事不順之時就翻開聖經吧
But I dont know what Gods gonna say
可這一次就連上帝也無法為我指引前路
Cause I broke his angels heart
因為他降下人間的天使的心為我所傷
So its kinda hard to pray, tonight
虔誠的祈禱換來了空白今夜的我注定無法入眠
Cause youre not here
因為你早就不在我身邊了
You say you dont want nothing to do with me
親愛的你還記得你親口說過的決不分手嗎
My biggest fear
其實我最害怕的不是你離我而去
Is youll never hear my apology
而是你再也聽不到我的道歉了啊
Woah-ooh, my apology
我最真摯的歉意
Woah-ooh, my apology
致我最親愛的人
Woah-ooh, my apology
致我最仰慕的人
Woah-oo-ooh
致我最珍視的人
Im sorry I couldnt be everything you wanted me to be, oh, yeah
真抱歉我無法成為你心中的最佳
And if this is how you remember of me, oh, yeah
哈如果這就是你還對我念念不忘的原因的話
Then, girl, let this be the most beautiful letter
那麼就請將這封信啟封
That youll ever read in your life
一份最真摯的道歉信
Im leaving my heart on this page
我想我大概把我的心都掏出來留給你了吧
Cause I should be there with you tonight
今夜我也照例向上蒼祈求你能回到我的身邊
Cause youre not here
可是你早就離我而去了啊
You say you dont want nothing to do with me (Dont want nothin)
你曾說你只想與我在一起
My biggest fear
其實我最害怕的不是你離我而去
Is youll never hear why...
是這封信永遠不會有被啟封的一天
I only want you to be
真的是我太痴心了麼
Sitting here next to me
竟然到現在還想像著你重回我的懷抱的那一天
Ill hold you close, look in your eyes
若能成真
Promise , girl, Ill make it right
我會與你相擁看著你的雙眼許下我這一生最真摯的承諾
I only need a piece of you
我只想成為你的另一半永不分離
That still wants to be in my life
這依然是我今生的夢
Forever
決不分離
Cause youre not here (No, youre not here)
可你早就離我而去了
You say you dont want nothing to do with me
你曾說你只想與我在一起別無他求
My biggest fear
那封信無人啟封
Is youll never hear my apology
或許才是我最大的恐懼吧
Cause youre not here
你已離我而去
You say you dont want nothing to do with me
但這些關於你的一切始終鮮活於我的腦海
My biggest fear
這份道歉信
Is youll never hear my apology
恐怕不會再有被人啟封的那一天了