Ballade De Melody Nelson
Ca cest lhistoire
這就是
De melody nelson
Melody Nelson的故事
Quà part moi-même personne
除我之外沒有人
Na jamais pris dans ses bras
曾擁她入懷
Ca vous étonne
這使你驚訝
Mais cest comme a
但就是這樣
Elle avait de lamour
她有過愛情
Pauvre melody nelson
可憐的Melody Nelson
Ouais elle en avait des tonnes
是的，她也曾有很多
Mais ses jours étaient comptés
但她的日子屈指可數
Quatorze automnes
僅十四個秋
Et quinze étés
和十五個夏
Un petit animal
像一隻小動物
Que cette melody nelson
那是Melody Nelson
Une adorable gar onne
一個可愛的像男孩子的姑娘
Et si délicieuse enfant
這樣一個有趣的孩子
Que je nai con
我只知道
Nue quun instant
在那一瞬間
Oh ma melody
哦！我的Melody
Ma melody nelson
我的Melody Nelson
Aimable petite conne
可愛的小傻瓜
Tu étais la condition
你曾是我
Sine qua non
我的理智
De ma raison
必不可少的條件