the blessing

In the morning when you rise
I bless the sun, I bless the skies
I bless your lips, I bless your eyes
清晨你醒來之時
My blessing goes with you
我祝福太陽，祝福天空

祝福你紅潤的唇，祝福你明亮的眼睛
In the nighttime when you sleep
我的祝福伴隨著你
Oh I bless you while a watch I keep
夜晚你入睡之時
As you lie in slumber deep
我注視著你，也祝福著你
My blessing goes with you
你陷入美妙的夢鄉之時

我的祝福伴隨著你
This is my prayer for you
我為你而祈禱
There for you, ever true
永遠真心，永遠不變
Each, every day for you
每一天，為你
In everything you do
祝福你所做的一切

當你走向我
And when you come to me
將我擁入懷中
And hold me close to you
你也在祝福著我
I bless you
我祝福你
And you bless me, too
當你的內心疲憊不堪

當這個世界讓你心灰意冷
When your weary heart is tired
當你對愛不再抱有希望
If the world would leave you uninspired
我的祝福會陪伴你
When nothing more of love's desired
當生活的風暴肆虐
My blessing goes with you
而你身負重傷，無從歸屬

當你無法聽到我的歌唱
When the storms of life are strong
我的祝福會陪伴你
When you're wounded, when you don't belong
我為你而祈禱
When you no longer hear my song
永遠為你，永遠真心
My blessing goes with you
每一天，為你

為你所做的一切
This is my prayer for you
當你走向我
There for you, ever true
將我擁入懷中
Each, every day for you
我祝福你
In everything you do
而你也祝福著我

我給你我所有的祝福
And when you come to me
你也回饋我以無上的祝福
And hold me close to you
I bless you
And you bless me, too

I bless you
And you bless me, too

The end