がむしゃら行進曲

美しいこの世界に聲を枯らし唄う
在這個美麗的世界聲嘶力竭歌唱吧
君たちが明日の“ヒカリ”だ
你們是明日的光芒
輝き続けてくれ
一直閃耀下去吧
No No 小さな事
No No 為了微不足道的小事
気にして悩んでまた下向いて
介懷煩惱垂頭喪氣
No No 壊れるまで
No No 直到毀滅之前
石橋叩いてみてさぁ!!
試著打破那障礙吧
衝動的な自分
把衝動的自己
抑えて隠してウソついたりで
壓抑隱藏起來自欺欺人
本能さらけ出して
相信自己的本能
生きるのもまたいいんじゃない!?
這樣的人生不是更好嗎
様々な問題より大好きな君の笑顔が
比起各種各樣的問題更喜歡你的笑顏
何よりも何よりも誰よりも誰よりも
比起任何事任何人
大事なんだ守るから…
更重要的我要守護你
拳あげ!!
揮動拳頭
がむしゃらラララ進もう
不顧一切啦啦啦勇往直前吧
答えはその先に…
答案就在前方
みつからない事もあるさ
也會有找不到答案的時候
それでも「一歩」先へ
即使這樣也向前邁出一步吧
へっちゃらラララ走るぞ
滿不在乎啦啦啦向前奔跑吧
そして見える景色
之後才見到的風景
君たちが明日の“ヒカリ”だ
你們是明日的光芒
輝き続けてくれ
一直閃耀下去吧
Wow oh Wow oh Wow wow wow oh...
Wow oh Wow oh Wow wow wow oh...
能動的な君を
嫉妒積極參與的你
妬んで邪魔してまた悔やんでさぁ
干擾之後又感到後悔
本當の自分自身
相信真正的自己
信じてみればいいんじゃない!?
不是更好嗎
どれ程の困難より
比起多麼大的困難
大好きな君の涙が
最愛的你的眼淚
切なくて切なくて悲しくて悲しくて
那麼那麼難過那麼那麼悲傷
耐えられない愛してる…
讓人忍不住的愛你
拳あげ!!
揮動拳頭
がむしゃらラララ叫ぼう
不顧一切啦啦啦大聲呼喊吧
希望はその先に…
希望就在前方
その手を空に翳してさ
用那雙手遮住天空
摑み取れよ未來
緊緊抓住未來吧
へっちゃらラララ歌うぞ
滿不在乎啦啦啦放聲高歌吧
君の聲は屆く
你的聲音一定能傳達到
デコボコでもデタラメでも
挫折也好胡鬧也罷
メチャクチャでもいいから
即使是亂七八糟也好
ちっぽけだと知った日から
自從知道渺小的自己的那天起
“本當”は始まる
就真正的開始了
全ては“偶然”じゃなくて
所有的事情不都是偶然
“必然”だって事を
而是必然
がむしゃらラララ進もう
不顧一切啦啦啦勇往直前吧
答えはその先に…
答案就在前方
みつからない事もあるさ
也會有找不到答案的時候
それでも「一歩」先へ
即使這樣也向前邁出一步吧
美しいこの世界に聲を枯らし唄う
在這個美麗的世界聲嘶力竭歌唱吧
キミと逢えた“このキセキ”に
與你相遇的這個奇蹟裡
“この時”にありがとう
這一刻要對你說聲謝謝
がむしゃらラララララララ
不顧一切啦啦啦
しゃらララララララ
莽莽撞撞啦啦啦
がむしゃらララララララララ
不顧一切啦啦啦
がむしゃらララララララ
不顧一切啦啦啦
“今日の日”にありがとう
對今天心存感激
Wow oh Wow oh Wow wow wow oh...
Wow oh Wow oh Wow wow wow oh...