HERO

子供の頃から憧れていたヒーローになりたくて
想成為從小憧憬的英雄
今もずっとなりたくて
至今也一直這麼想
不安な時間も
不安的時候
孤獨な時も
孤獨的時候
信じてきた未來図を見失わないように
為了不失去相信至今的未來的樣子
向き合って乗り越えたストーリー
直面並跨越困難的故事
今だからこそ
正因為是現在
探してた新しい自分見つけられるんだ
才能找到曾經尋找的全新的自己
譲れない思い
不讓步的心情
きっと誰よりも強く
一定比誰都更強烈
信じることができたら
如果能夠相信
どんな色にだって変えられるんだ
就能變成任何模樣
きっと夢は葉うじゃなくて
夢想一定不是會實現的
葉えるんだって
而是能實現的
諦めずに戦う
不言棄地戰鬥
それが本當のヒーロー
那才是真正的英雄
出會えたライバルも
遇見的對手
家族や仲間
家人和夥伴
背負ってきた寶物見失わないように
為了不失去背負至今的寶物
支えられて気がつくストーリー
意識到被人支持著的故事
君だからこそ
正因為是你
本當に大切なもの見つけられるんだ
才能找到真正寶貴的東西
譲れない思い
不讓步的心情
きっと誰よりも強く
一定比誰都更強烈
信じることができたら
如果能夠相信
どんな色にだって変えられるんだ
就能變成任何模樣
きっと夢は葉うじゃなくて
夢想一定不是會實現的
葉えるんだって
而是能實現的
諦めずに戦う
不言棄地戰鬥
それが
那是因為
僕の背中を押してくれた
你在背後支持著我
誰にも弱さを
曾經不讓任何人
見せられずにいた
看見我的脆弱
強がってごまかして
逞強搪塞
無理して笑って
強顏歡笑
その笑顔の裏の
那笑容的背後
沢山の涙が
有許多眼淚
いつか教えてくれるよ
以後要向我訴說啊
この歌が
將這首歌
君に屆く
唱給你聽
その日まで
在那天以前
僕らずっと
我們一直
この場所で
在這個地方
繋がった想い
相連的心意
君はもう一人じゃない
你已經不是一個人了
きっと夢は葉うじゃなくて
夢想一定不是會實現的
葉えるんだって
而是能實現的
諦めずに戦う
不言棄地戰鬥
君は優しく強く
你溫柔而強大
誰かのため戦う
為他人戰鬥
君はみんなのヒーロー
你是大家的英雄