Extraordinary

I want to be extraordinary
我想做一個不同凡響的人
Not just extra-ordinary
不只是不普通的那種
It seems like everywhere I see
好像不管在哪裡
People far more interesting than me
大家都要比我有趣得多
I know that change is kind of scary
我也知道變成那樣有點兒嚇人
But baby I should try to vary
但我應該試著去改變
Some minor detail a small degree
一些細枝末節的東西
A slightly different version of me...
一個略有不同的關於我的說法
I could learn to cook vegetarian or take a fashion workshop,
我可以學著去做蔬菜或者參加時裝研討會
Meditate, calculate, learn to knit a tank top,
經過深思和推測，學著去編織一件背心裝
Yoga, hula, clogging, jogging, walking on a tightrope,
瑜伽，呼啦，閉合，慢跑，在鋼絲上散散步
Take a correspondence course and learn to make my own soap,
參加函授課程，學著製作自己的肥皂~
Jumping on a pogo stick, standing in a wheat field,
在一個彈簧單高蹺上跳躍，站在麥田裡
Going on a snipe hunt - gotta keep my eyes peeled,
去獵鷸，讓我的眼睛掉一層皮
Take a little time to really decorate my door, and
花點兒時間正兒八經地裝扮一下我的門
Change my hair to black and then I'll dye it back to orange,
把我的頭髮染成黑色，然後再染回橙色
Underwater taxidermy, shopping for a suitcase,
做一個水下標本，買一大箱子東西
Peeling tangerines while placing second in a sack race,
在贏得套袋跑第二名的時候剝一個橘子
Lion taming, online gaming, trying to win a prize fight,
去馴服獅子，玩在線遊戲，試著去贏一場拳擊賽
Appearing on a talk show dressed up like a water sprite,
在脫口秀節目中打扮得像個水精靈
Yeah!
耶！
I'm gonna be extraordinary!
我將會變得與眾不同！
I'm gonna stand out from the crowd
我將會在人群種脫穎而出！
And shout out loud
大喊一聲
You'll see:
你會看見的
I'll be a brand-new me!
我將會是一個全新的我！