สัญญาณ (SIGN)

Written by：Ojets
หากทุกสัญญาณ ที่เธอส่งมาให้กับฉัน
如果你傳達給我的每個信號
มีความหมายข้างในที่ซ่อนอยู่ ว่าเธอคิดเหมือนกัน
裡面藏著暗示——你對我有想法
โปรดเอ่ยมันออกมา อย่าปล่อยให้ค้างคา
請把它說出來不要擱置在心裡
พยานคือดาวบนฟ้าว่าฉันรักเธอ
天上的繁星就是我愛你的見證
มองแววตาของเธอมาก็หลายที
幾次望著你的眼睛
ดูอาการที่มีก็ห่วงหากัน
好像你很擔心在乎我
อาจเพราะคำว่าเพื่อนเท่านั้น
也許只是因為“”只是朋友“”這一詞
ที่ขวางกั้นระหว่างเรา
我們之間的障礙
ในบางครั้ง ไม่อยากคิดไป เอง
有時候並不想一人幻想太遠
จากทุกอาการที่เธอส่งมา ว่าคือความรัก
你的每個表現傳達給我——你愛我
แค่เพียงอยากรู้ความจริง ว่าเธอคิดต่อกันแบบไหน
只是想知道你對我的真實想法
และที่ข้างในหัวใจ มีใครอยู่แล้วหรือไม่
而且在你心裡有誰了嗎
อ่านดูจาก แววตา ไม่กล้าจะคิดไป
從你的眼神裡我不敢想
ว่าเคมีในหัวใจตรงกัน
你會與我心心相印
หากทุกสัญญาณ ที่เธอส่งมาให้กับฉัน
如果你傳達給我的每個信號
มีความหมายข้างในที่ซ่อนอยู่ ว่าเธอคิดเหมือนกัน
裡面藏著暗示——你對我有想法
โปรดเอ่ยมันออกมา อย่าปล่อย ให้ค้างคา
請把它說出來不要擱置在心裡
พยานคือดาวบนฟ้าว่า ฉันรักเธอ
天上的繁星就是我愛你的見證
ความในใจทั้งสองเราต่างก็ มี
我們兩個對彼此都有好感
คงจะดีถ้ามีโอกาสพูดมัน
如果有機會說出來事情可能會很好
แต่เพราะคำว่าเพื่อนเท่านั้น
但是因為“ ”只是朋友“”這一詞
ที่ขวางกั้นระหว่างเรา
我們之間的障礙
ในบางครั้ง ไม่อยากคิดไปเอง
有時候並不想一人幻想太遠
จาก ทุกอาการที่เธอส่งมา ว่าคือความรัก
你的每個表現傳達給我——你愛我
แค่เพียงอยากรู้ความจริง ว่าเธอคิดต่อกันแบบไหน
只是想知道你對我的真實想法
และที่ข้างในหัวใจมีใครอยู่แล้วหรือไม่
而且在你心裡有誰了嗎
อ่านดูจากแววตา ไม่กล้าจะคิดไป
從你的眼神裡我不敢想
ว่าเคมีในหัวใจตรงกัน
你會與我心心相印
หากทุกสัญญาณ ที่เธอส่งมาให้กับฉัน
如果你傳達給我的每個信號
มีความหมาย ข้างในที่ซ่อนอยู่ ว่าเธอคิดเหมือนกัน
裡面藏著暗示——你對我有想法
โปรดเอ่ยมันออกมา อย่าปล่อยให้ค้างคา
請把它說出來不要擱置在心裡
พยานคือดาวบนฟ้าว่า ฉันรักเธอ
天上的繁星就是我愛你的見證
แค่เพียงอยากรู้ความจริง ว่าเธอคิดต่อกันแบบ ไหน
只是想知道你對我的真實想法
และที่ข้างในหัวใจมีใครอยู่แล้วหรือไม่
而且在你心裡有誰了嗎
อ่านดูจากแววตา ไม่กล้าจะคิด ไป
從你的眼神裡我不敢想
ว่าเคมีในหัวใจตรงกัน
你會與我心心相印
หากทุกสัญญาณ ที่เธอส่งมาให้กับฉัน
如果你傳達給我的每個信號
มีความหมายข้างในที่ซ่อนอยู่ ว่าเธอคิดเหมือนกัน
裡面藏著暗示——你對我有想法
โปรดเอ่ยมันออกมา อย่าปล่อยให้ค้างคา
請把它說出來不要擱置在心裡
พยานคือดาวบนฟ้าว่าฉันรักเธอ
天上的繁星就是我愛你的見證
คำคำนี้ ให้ฉันมั่นใจซักที โฮ โฮ้
說句話讓我得以確定
หากทุกสัญญาณ ที่เธอส่งมาให้กับฉัน
如果你傳達給我的每個信號
มีความหมายข้างในที่ซ่อนอยู่ ว่าเธอคิดเหมือนกัน
裡面藏著暗示——你對我有想法
โปรดเอ่ยมันออกมา อย่าปล่อยให้ค้างคา
請把它說出來不要擱置在心裡
พยานคือดาวบนฟ้าว่า ฉันรักเธอโฮ baby
天上的繁星就是我愛你的見證baby