First Aid Kit

I know
我明白
There's a chance I still get burned, I'll take it all
開始一段新的愛情我仍依然會受傷
I'll take the worst
哪怕是最壞的打算，我也已準備好
I fell down and skinned my knees on my first love
我已經心情非常不好
On my first love
我的那段初戀讓我如此卑微
Got back up and crashed right in to the worst love
收拾好一切心情，奮不顧身墜入即使是最壞的愛里
To my worst love
墜入屬於我的最壞的愛里
Wasn't looking for a true heart-stealer
我並不是打算尋找一個人竊取我的真愛
A cover-up just to hide the pain
而是期待他能撫平我的傷痕
Never dreamed that you could be my healer
我也從沒想到你能成為拯救我的那個人
But you've got the touch to take me all the way
但是你觸碰到我最軟的地方，能夠讓我忘記一切
'Cause baby, you could be my first aid kit
因為，寶貝，你就是我的急救藥啊
I like you making me feel better
我喜歡你，你總能讓我心情變好
Maybe call it a relationship
或許我們應該開始新的關係
Or whatever keeps us together
而無論有什麼能夠阻擋我們彼此
Stitch up the pieces when I fall apart
你能縫合我破碎的身體
You'll be the bandage on my broken heart
你能包紮我脆弱的心靈
'Cause baby, you could be my first aid kit
因為，親愛的，你就是我的急救藥
La, la, la, you could be my first aid kit
你就是我的急救藥
Broken bones don't give me stone like they used to
以前碎了的骨頭也不像以前那般刺痛著我
Like they used to
它以前總是刺痛著我
Texts from an ex don't give me stress since I met you
我的ex給我發消息我也不必心慌
Since I met you
因為我遇見了你
Wasn't looking for a true heart-stealer
我也不曾願尋偷竊我的心者
A cover-up just to hide the pain
而總是去期待有人能撫平我的創傷
Never dreamed that you could be my healer
我也從沒想過你就是痊癒我的人
But you've got the touch to take me all the way
可是你總能觸及到我的心底，讓我忘記以前的傷痕
'Cause baby, you could be my first aid kit
因為，寶貝啊，你就是我的急救藥
Ilike you making me feel better
我愛著你，你總能讓我變得更好
Maybe call it a relationship
或許我們應該開始新的關係
Or whatever keeps us together
而無論有什麼能夠阻擋我們彼此
Stitch up the pieces when I fall apart
你能縫合我破碎的身體
You'll be the bandage on my broken heart
你能包紮我脆弱的心靈
'Cause baby, you could be my first aid kit
因為啊，寶貝，你就是我的急救藥
La, la, la, you could be my first aid kit
你就是我的急救藥
I know there's a chance I still get burned
我明白新的愛情仍然會讓我受傷
I'll take it all
我也願意不顧一切
I'll take the worst
我也做好了最壞的打算
I know there's a chance I still get burned
我明白我可能繼續受傷
But I'll take it all
但我為了愛情願意不顧一切
I'll take your worst, your worst, your worst
哪怕是願意去接受你的最壞的地方
Baby, you could be my first aid kit
但是啊，親愛的，你就是我的急救藥
I like you making me feel better
我喜歡你能夠讓我癒合變好
Baby call it a relationship
或許我們應該開始新的關係
Or whatever keeps us together
而無論有什麼能夠阻擋我們彼此
Stitch up the pieces when I fall apart
你能縫合我破碎的身體
You'll be the bandage on my broken heart
你能包紮我脆弱的心靈
'Cause baby, you could be my first aid kit
因為呀，親愛的，你就是我的急救藥啊
La, la, la, you could be my first aid kit
你就是我的急救箱
La, la, la, you could be my first aid kit
你就是我的急救箱
La, la, la, you could be my first aid kit
你就是我的急救箱
La, la, la, you could be
啦，啦，啦，你就是
You could be
那就是我的急救箱
You could be my first aid kit
第一時間能使我痊癒