そのままの君でいて

更自由
もっと自由に
更坦率
もっと素直に
不要太害羞
強がらないで
向前走。 。 。
歩いてゆこう
相隔了一年後

在機場接機
一年ぶりだね
你拉著行李
君を待つエアポート
揮舞著手臂
両手いっぱいの荷物
我快步跑向你
振りながら
在昨晚通電話時
早足で駆けて來る
明明是那麼的寂寞

一想到你的笑容
夕べの電話
我的眼淚掉了下來
寂しそうにしてたのに
更自由
いつもの君の笑顏に
更坦率
泣けてきちゃう
不要太害羞

那樣的你就好
※もっと自由に
不必勉強
もっと素直に
看著藍天，感受風的存在
強がらないで
向前走。 。 。
そのままの君でいいんじゃない
踩下油門加速
無理しないでもいいよ
超過路面的電車
空を見上げて風を感じて
向那座山開去
歩いてゆこう※
索道是最近才開放

變換的風景
アクセル踏み込んで
我在窗邊看向窗外
路面電車追い越した
你說好懷念時
あの山の上に行こうよ
聲音有些顫抖
ロープウェイが最近できたんだ
你一直在我心中

悄悄地在心中佔據著
流れる景色
我們度過的快樂時光
窓に顏を向けたまま
這街道無法忘記
〃なつかしいね〃とつぶやく君の聲が
沒有自信的時候
震えてる
疲憊的時候什麼時候都可以

回來
ずっと心に
我也曾有過遠大的夢想
そっとその胸に
但不像你為夢想而努力
みんなで過ごした
加油吧
この街を忘れないでね
加油吧
自信がなくなったり
更自由
疲れた時はいつでもいいよ
更坦率
帰っておいで
不要太害羞

那樣的你就好
私も夢が遠くなる時があるよ
不必勉強
だけど君もがんばっているから
看著藍天，感受風的存在
マケナイヨ！
向前走。 。 。

那樣的你就好
(がんばろうね)

※もっと自由に
もっと素直に
強がらないで
そのままの君でいいんじゃない
無理しないでもいいよ
空を見上げて風を感じて
歩いてゆこう※
そのままの君でいて