boys don't matter
One day when you want me
也許某時你會想要我
One day when you need me
或許某時你會需要我
I'll still be here
我始終在這佇立
My darling don't you fear
親愛的，你會不會為此恐懼
I'll still be around
我始終在你左右不會離去
My darling don't you fear
我親愛的，你會不會為此恐懼
Carol I will wait forever
卡羅爾，我不會停止等待，永遠地
For some sorts of secret sign
那些隱秘的暗語
Maybe in a year tomorrow
或許無需多久
Your lips will discover mine
就會被你的嘴唇輕啟
Carol I will wait forever
卡羅爾，我不會停止等待，永遠地
For some sorts of secret sign
那些隱秘的暗語
Maybe in a year tomorrow
或許無需多久
You say boys don't matter
你說男人都無足輕重
Oh yes you say boys don't matter
是的，你說男人們都不必在意
It's a view I've held for years
這些話語如同毒刺埋在我心底
All those evening running home in tears
讓我在無數個深夜淚流如雨
I guess I'm kinda shy
我也曾為此羞怯
But I'll give anything a try
但我仍願意鼓起勇氣
Carol I will wait forever
卡羅爾，我不會停止等待
For some sorts of secret sign
那些隱秘的暗語
Maybe in a year tomorrow
或許無需多久
Your lips will discover mine
總會被你的嘴唇輕啟
Carol I will wait forever
卡羅爾，我不會停止等待
For some sorts of secret sign
那些隱秘的暗語
Maybe in a year tomorrow
或許無需多久…