Force

勝ち目のない戦いに
我們向沒有勝算的戰鬥
僕らは挑むんだ
發起挑戰

因為想看看
今まで知らなかった
那未知的世界
世界が見たいから
覺醒的細胞

全新的感覺與感情
目覚める細胞
謝謝你啊即使受傷
新しい感覚と感情
只要有你就能重新振作

不斷轉動的星星一定
ありがとう傷ついても
即便在某處燃盡生命
君が居れば立ち上がれると
當我到達時
回り続ける星はきっと
或許能變得更強吧
何処かで燃え盡きても
沒有去處的爛機器
辿り著く時には僕も
我們一躍乘上
少しは強くなれるかな
朝著以前

不曾相信的宇宙進發
行き場のないガラクタに
不管多遠多高
僕らは飛び乗った
只要伸手就可以攬入懷中

不斷轉動的星星一定
今まで信じなかった
即便在某處燃盡生命
宇宙を目指して
當我到達時

也許能夠變得更強
どんなに遠くても高くても
再次相逢的世界一定
手を伸ばせば摑み取れると
即使變得面目全非
回り続ける星はきっと
當我到達時
何処かで燃え盡きても
或許能變得更溫柔吧
辿り著く時には僕も
在這場不能輸的戰鬥中我們
少しは強くなれる
また巡り會う世界はきっと
変わり果てていても
辿り著く時には僕も
少しは優しくなれるかな

負けられない戦いに僕らは