Innocent flower

もっと強く咲き誇れ
更加強烈地盛放
君に早く見て欲しくて
想儘早被你看見
その優しいまなざしに
被那溫柔的眼神
吸い込まれて
吸引沉溺其中
自分の過去も現在も未來も
自己的過去、現在和未來
意味のないものだと
都是沒有意義的東西
希望は全てどこかに
希望好像消失到
消えてしまったみたいだよ
不知道什麼地方去了呢
意味のない日々
沒有意義的日子
ただ繰り返す毎日に追われて
只是被周而復始的每天所追趕
どうして自分はここに生きているんだろう
為什麼我在這里活著呢？
夜は明けていくのに
夜盡天明
僕の心は暗闇に覆われ
我的內心卻被黑暗所覆蓋
ずっと覚めない夢
像是一直做著
見続けてるみたいに怖くて
無法覺醒的夢一樣可怕
不安が押し寄せて
不安蜂擁而至
訳のわからないこの感情を
想把這莫名其妙的感情
すべて捨てたい
全部丟棄掉
もっと強く咲き誇れ
更加強烈地盛放
君に早く見て欲しくて
想儘早被你看見
その優しいまなざしに
被那溫柔的眼神
吸い込まれて
吸引沉溺其中
君に出會えて
與你相遇
忘れてた溫かいこの気持ち
欣喜於能再次感受到
気付けた事が嬉しくて
曾經忘卻的溫暖的感情
こんな風に
從沒想到
笑えるなんて思ってなかったよ
能像這樣暢懷歡笑
見慣れた景色も輝いて
司空見慣的風景也變得閃閃發光
もっと強く咲き誇れ
更加強烈地盛放
君に早く見て欲しくて
想儘早被你看見
その優しいまなざしに
被那溫柔的眼神
吸い込まれて
吸引沉溺其中
もし明日が來なくても
即使明天不再降臨
君と同じ時間を生きて
曾和你一同渡過歲月
もう一度笑えたから
重新露出過笑容
何も恐れない
我什麼都不怕了