여행중

무겁고무거워
沉甸甸的
나를둘러싼공간의무게가
這份圍繞著我的空間的重量
끝없이떨어져기분에
不斷地下降
온도를잰다면말야
是否要測量下心情的溫度
가끔은무서워시간의속도가
偶爾會對時間流逝的速度
점점빨라져가는게
漸漸加快這件事感到害怕
거울속누군 간내가알고있던
鏡中映照出某人熟知的我
내가아닌것같아
彷彿不是我一般
여행중이야잠시동안만
旅行中啊雖只是暫時
그곳과아주먼곳에서
那處與比之更遙不可及的地方
모든게낯설어
都讓人感到陌生
현실속의나와멀어질수있도록
遠到可隔離現實中的我
혼자인것도좋은것같아
一個人似乎也不錯
많이지쳐있었으니까
因為已經厭倦了
언젠간돌아가다시웃어보려
為了某日回來之時
떠나왔던거니까
能夠釋然歡笑才離開的
음음음음
哼嗯哼嗯
뚜루루뚜루루
嘟嚕嚕嘟嚕嚕
음음음음음
哼嗯哼嗯嗯
여행중이야잠시동안만
旅行中啊雖只是暫時
그곳과아주먼곳에서
那處與比之更遙不可及的地方
모든게낯설어
都讓人感到陌生
현실속의나와멀어질수있도록
遠到可隔離現實中的我
혼자인것도좋은것같아
一個人似乎也不錯
많이지쳐있었으니까
因為已經厭倦了
언젠간돌아가다시웃어보려
為了某日回來之時
떠나왔던거니까
能夠釋然歡笑才離開的
음음음음
哼嗯哼嗯
뚜루루뚜루루
嘟嚕嚕嘟嚕嚕
음음음음음
哼嗯哼嗯嗯
여행중이야
旅行中啊