여름아 가지마

나꿈을꾸듯
我像做夢般
별빛과함께네품에안겨
和星光一起依偎在你懷裡
우리머리를덮는구름한조각이참예뻐
覆蓋在我們頭頂的一片雲朵真是美麗
오래기다려만난여름
等待已久遇見的夏日
새로산비키니
新買的比基尼
시원한파도와쏟아지는뜨거운태양
清涼的波浪和傾灑而下的炙熱太陽
온세상이다(첫눈에반해)
整個世界都（一見鍾情）
흔들렸던너를처음본그순간
初次見到緊張得發抖的你那瞬間
매듭풀린풍선처럼
像解開了扣的氣球
세상을헤매던
我遇見了停下
내방랑벽을멈춰줄너를만난거야
我徘徊在世界上的流浪癖好的你
오렌지색파라솔아래선
在橙色的太陽傘下面
왜이리시간은빨리가는지
時間怎麼會過得這麼快
여름아가지마
夏天啊不要走
이대로는보낼수없어
我無法就這樣送別你
왜벌써끝나가는거야
怎麼這麼快就要結束
달콤한수박도맛보고
嚐過了沁甜的西瓜
모래성도만들어야해
還要蓋一座沙城
가을아오지마
秋天啊不要來
장맛비의회색날을빼고
除了梅雨的灰色陰天
바쁘게일만 하는주말
就是不停忙碌的周末
더위먹고지친날빼면
除去中暑後乏力的日子
사실여름은너무짧아
其實夏天真的太短暫
조금더 있어줘
再多呆會吧
알록달록단풍도(필요없어)
花花綠綠的楓葉（我不需要）
분위기있는트렌치도(관심없어)
氛圍感的風衣（也不感興趣）
아직은아니야
還沒有結束
이제만났는걸
現在所看到的
해변을나란히걸을널
肩並肩走在海邊的你
작년엔귀찮았던산책
去年讓人厭煩的散步
조개껍질줍기
撿貝殼
유치하고사소한일이행복해
幼稚而又細小的事情讓人信服
새콤달콤칵테일한잔만
來杯酸酸甜甜的雞尾酒
아니세잔만더마시고갈래
不只要再喝三杯就走
여름아가지마
秋天啊不要來
이대로는보낼수없어
我無法就這樣送別你
왜벌써끝나가는거야
怎麼這麼快就要結束
달콤한수박도맛보고
嚐過了沁甜的西瓜
모래성도만들어야해
還要蓋一座沙城
가을아오지마
秋天啊不要來
장맛비의회색날을빼고
除了梅雨的灰色陰天
바쁘게일만하는주말
就是不停忙碌的周末
더위먹고지친날빼면
除去中暑後乏力的日子
사실여름은너무짧아
其實夏天真的太短暫
조금더있어줘
再多呆會吧
세상모두잠든시간
在萬物沉睡的時間裡
여름마다듣는노랠골라
選擇每個夏天都會聽的歌
속삭여불러줘
輕聲呼喚我吧
마지막아침을밀어내는노래
將最後一個早晨推出的歌
여름아가지마
夏天啊不要走
이대로는보낼수없어
我無法就這樣送別你
왜벌써끝나가는거야
怎麼這麼快就要結束
달콤한수박도맛보고
嚐過了沁甜的西瓜
모래성도만들어야해
還要蓋一座沙城
가을아오지마
秋天啊不要來
장맛비의회색날을빼고
除了梅雨的灰色陰天
바쁘게일만하는주말
就是不停忙碌的周末
더위먹고지친날빼면
除去中暑後乏力的日子
사실여름은너무짧아
其實夏天真的太短暫
조금더있어줘
再多呆會吧