Addams Family (Whoomp!) [From "Addams Family Values" Soundtrack]
Whoomp!Addams Family
為亞當斯一家歡呼
There it is
這裡是
Whoomp!The Addams Family
為亞當斯一家歡呼
come on,come on
來吧，別拘謹
Whoomp!Addams Family
為亞當斯一家歡呼
There it is
他們是
Whoomp!The Addams Family
為亞當斯一家歡呼
Yeah,yo, dig it
開始吧
Back again,the Addams Family
話說亞當斯一家
New baby in the house makes there
添了個新丁
Wednesday,Pugsley,Lurch,you ring it
Wednesday,Pugsley,Lurch，你叫他？
Fester,Grandmama,and Thing
Fester,Grandmama,和Thing
Wait,can't forget cousin Itt
等等，別忘了表哥Itt
Tag team raps another party hit
大家一起派對狂歡
It's the Addams Family movie thing
是亞當斯一家的電影
Gomez,Morticia,come on,sing
Gomez,Morticia，來唱歌嘛
Whoomp! Addams Family
為亞當斯一家歡呼
There it is
這裡是
Whoomp!The Addams Family
為亞當斯一家歡呼
come on,come on
來吧，別拘謹
Whoomp!Addams Family
為亞當斯一家歡呼
There it is
他們是
Whoomp!The Addams Family
為亞當斯一家歡呼
Let me tell you,it's the A-D-D-A-M-S
讓我來告訴你，是亞-當-斯-一-族
The Addams Family,y'all,yes,yes
沒錯，就是亞當斯一家
They're creepy,kooky,mysterious,spooky
他們怪異，怪癖，神秘還有點嚇人
As loony as can be when you see the movie
很快你會在電影裡看到他們
It goes on and on,the madness won't stop
一陣陣的瘋狂舉止不會停止
Tick to the tock around the clock
時鐘上的指針轉呀轉
Tag team kicks the floor, really,though
他們一起跳舞狂歡
With the Addams Family,so here we go
我們一起和亞當斯一家開始吧
Whoomp!Addams Family
為亞當斯一家歡呼
There it is
這裡是
Whoomp!The Addams Family
為亞當斯一家歡呼
Hey,there it is
他們是
Whoomp!Addams Family
為亞當斯一家歡呼
There it is
這裡是
Whoomp!The Addams Family
為亞當斯一家歡呼
come on,come on,come on,come on
來吧，來吧，來吧，放輕鬆
Whoomp!Family
為這一家人歡呼
Whoomp!Family,whoa
為這一家人歡呼
Whoomp!Family,whoa
為這一家人歡呼
The Addams Family
亞當斯一家
Whoomp!Family,whoa
為這一家人歡呼
Whoomp!Family,whoa
為這一家人歡呼
Whoomp!Family,whoa
為這一家人歡呼
The Addams Family
亞當斯一家
Something's strange,something's funny
有些奇怪，有些好笑
Nanny's got a plot to gat the family money
小保姆暗中策劃奪得家產
Makes Fester fall for her
讓Fester 向她臣服
Thing gets wise,spreads the word
Thing腦子機靈，告訴了大家
The family comes to Fester's aid
家人都來幫他的忙
The plot is foiled,no one gets paid
於是計劃破產，有人要付出代價
It's the Addams Family runnin'things
他們在其中周轉
Get back while tag team swings
讓團隊再次運作
Whoomp!Addams Family
為亞當斯一家歡呼
There it is
這裡是
Whoomp!The Addams Family
為亞當斯一家歡呼
Yeah,come on,come on
來吧，別拘謹
Whoomp!Addams Family
為亞當斯一家歡呼
There it is
他們是
Whoomp!The Addams Family
為亞當斯一家歡呼
Yeah,give it to me
交給我吧
It's a family thing,and it won't quit
他們的家族就不知什麼是退縮
They keep it together,y'all,and that's it
他們團結一心
They're nt ordinary,just strange
他們並不平庸，只是有些奇怪
Some say loco,insane to the brain
有些人說他們瘋了，腦子出了故障
But you konw that you love'em
但你知道你愛他們
In a class by theirselves
他們自有一種階級
None below,none above'em
無人尊貴無人低賤
It ain't nothing to be ashamed of
沒什麼可害羞的
So give love to the folks who go by the name of
所以把我們的愛獻與
Whoomp!Addams Family
為亞當斯一家歡呼
There it is
這裡是
Whoomp!The Addams Family
為亞當斯一家歡呼
Yeah
沒錯
Whoomp!Addams Family
為亞當斯一家歡呼
There it is
他們是
Whoomp!The Addams Family
為亞當斯一家歡呼
Ooh-ee
The Addams Family Theme,I'm gonna kick it
我要放他們的主題曲了
Step to the mic like Cude and get with it
麥克風就像是暗號
Props to the number one family of horror
支持家人遇到的醜惡
This song's for the movie and the dance floor
電影裡的歌和舞池的歌
Tag team always delivers the funk
他們一起傳遞恐懼
Frome the old school,with the bump dor the trunk
就像是個傳統，帶上門
And it umps, with big bass on the low
接著就是低音
Like my homey all said
就像我的家人所說
You don't hear me though
你聽不到我的腳步聲
Whoomp!Addams Family
為亞當斯一家歡呼
There it is
這裡是
Whoomp!The Addams Family
為亞當斯一家歡呼
Yeah,give it to me
讓我來
Whoomp!Addams Family
為亞當斯一家歡呼
There it is
他們是
Whoomp!The Addams Family
為亞當斯一家歡呼
Yeah
沒錯
Whoomp!Addams Family
為亞當斯一家歡呼
There it is
這裡是
Whoomp!The Addams Family
為亞當斯一家歡呼
Whoomp! Addams Family
為亞當斯一家歡呼
There it is
他們是
Whoomp!The Addams Family
為亞當斯一家歡呼
give it to me
讓我來
Whoomp!Addams Family
為亞當斯一家歡呼
There it is
這裡是
Whoomp!The Addams Family
為亞當斯一家歡呼