Hasta Siempre

Aprendimos a quererte
我們開始學會如何敬愛您
desde la histórica altura
從歷史的高度
donde el sol de tu bravura
在您英勇光輝照耀的地方
le puso cerco a la muerte.
死亡無所遁形
Aquí se queda la clara,
在這裡，您的光芒照耀四方
la entra?able transparencia
您的神態真摯而充滿希望
de tu querida presencia,
您萬人敬仰的形象永垂不朽
Comandante Che Guevara.
人民的指揮官——切格瓦拉
Tu mano gloriosa y fuerte
您用雙手,鑄就榮耀與勇氣
desde la historia dispara
從歷史的槍聲開始
cuando todo Santa Clara
在聖克拉拉城
se despierta para verte.
全體人民都熱切歡迎您的到來
Aquí se queda la clara,
在這裡，您的光芒照耀四方
la entra?able transparencia
您的神態真摯而充滿希望
de tu querida presencia ,
您萬人敬仰的形象永垂不朽
Comandante Che Guevara.
人民的指揮官——切格瓦拉
Vienes quemando la brisa
灼熱的微風吹拂
con soles de primavera
帶著春天的陽光
para plantar la bandera
插上革命的旗幟
con la luz de tu sonrisa.
用您微笑的光輝
Aquí se queda la clara,
在這裡，您的光芒照耀四方
la entra?able transparencia
您的神態真摯而充滿希望
de tu querida presencia,
您萬人敬仰的形象永垂不朽
Comandante Che Guevara.
人民的指揮官——切格瓦拉
Tu amor revolucionario
您對革命忠誠的熱愛
te conduce a nueva empresa
引領著一項嶄新偉業的誕生
donde espera la firmeza
各地的人民期待著朝向
de tu brazo libertario.
您堅定的手臂指引著自由的方向
Aquí se queda la clara,
在這裡，您的光芒照耀四方
la entra?able transparencia
您的神態真摯而充滿希望
de tu querida presencia,
您萬人敬仰的形象永垂不朽
Comandante Che Guevara.
人民的指揮官——切格瓦拉
Seguiremos adelante
我們將繼續向前
como junto a ti seguimos
追隨您的腳步
y con Fidel te decimos:
和偉大的菲德爾卡斯特羅同志，我們向您宣誓
Hasta Siempre Comandante!（
我們的事業將）直到永遠，人民的指揮官
Aquí se queda la clara,
在這裡，您的光芒照耀四方
la entra?able transparencia
您的神態真摯而充滿希望
de tu querida presencia,
您萬人敬仰的形象永垂不朽
Comandante Che Guevara.
人民的指揮官——切格瓦拉