TOKIMEKI LIGHTS (Album-mix)

You ready for this？ キミの キミの
你準備好了嗎？你的 你的
ときめきライツ 光の 鍵を
心跳的光束 將光的引擎
You ready for this？ 漕いで 空を
你準備好了嗎？ 拉動吧
進めボートのように
就像飛往天空的小船
You ready for this？ 開けて いいの
你準備好了嗎？ 啟動它就好
ときめきライツ 光の 鍵を
心跳的光束 將光的引擎
You ready for this？ 聞いて ボクの
你準備好了嗎？ 聆聽吧這屬於
新しい向こう側
我全新的彼岸

啊~ 迎接那清爽的早晨
ああ爽やかな朝を迎えて
小鳥的鳴囀也彷彿傳來
小鳥のさえずりも聴こえそう
喚醒那困倦的眼皮
眠いまぶたを起こして
去尋找心跳
ときめきを探す
沒錯想了起來那是一年前

或更早的時候在這樣的季節
そう思い出す一年前や
沒錯心總是不安地狂跳
もっと前だってこんな季節に
我們一直繼續著旅程到現在
そういつも不安とドキドキ
你準備好了嗎？你的 你的
旅をし続けてきたよ 今も
心跳的光束 將光的引擎

你準備好了嗎？ 拉動吧
You ready for this？ キミの キミの
就像飛往天空的小船
ときめきライツ 光の 鍵を
你準備好了嗎？ 啟動它就好
You ready for this？ 漕いで 空を
心跳的光束 將光的引擎
進めボートのように
你準備好了嗎？ 聆聽吧 這屬於
You ready for this？ 開けて いいの
我全新的彼岸
ときめきライツ 光の 鍵を
想要跨越銀河 去往星河上游
You ready for this？ 聞いてボクの
像光一樣跟著心跳的節奏去旅行
新しい向こう側
在一直停止流動的時間裡

想要被這樣的世界環繞
銀河を超えて星屑たちの川上り
總有天會徹底失去的
光のようにときめくままに旅してたいよ
一定會美得讓人感到窒息

你準備好了嗎？你的 你的
ずっと 流れない 時の中で
心跳的光束 將光的引擎
こんな世界に 囲まれたいけど
你準備好了嗎？ 拉動吧
いつか 失ってしまうのが
就像飛往天空的小船
こわいものほど美しい きっと
你準備好了嗎？你的 你的

心跳的光束 將光的引擎
You ready for this？ キミの キミの
你準備好了嗎？ 聆聽吧 這屬於
ときめきライツ 光の 鍵を
我全新的彼岸
You ready for this？ 漕いで 空を
想要跨越銀河 去往星河上游
進めボートのように
像光一樣 跟著心跳的節奏去旅行
You ready for this？ 開けて いいの
ときめきライツ 光の 鍵を
You ready for this？ 聞いて ボクの
新しい向こう側

銀河を超えて 星屑たちの川上り
光のように ときめくままに 旅してたいよ