Super Duper Party People (Roy Davis Jr. Remix)

There's a man to the left with beer on his breath
那個在左邊的男人一呼一吸充斥著廉價的啤酒味
With his hands in a bowl of nuts
以及他手中的碗裝滿了堅果
There's a lady in a hat with a Siamese cat
那個正在帽簷之下的女士和緊隨其後的一隻暹羅貓
And a really really bouncy butt
她那臀部可真是飽滿且富有彈性
All the kids are prancing laughing dancing
所有的這些孩子們歡呼雀躍手舞足蹈有說有笑
Getting their ducks in a row
把他們的鴨子匯聚成一整行
It's gonna be a big night with halogenic lights
耀眼的燈光將要點亮這喧鬧的夜晚
And a super-duper-ific glow
以及這超級閃耀刺激的光線
Ooh all the girls and the boys on the dance floor
舞池中的男女老少快來歡聚一堂
Ba-ba-da-ba-da ba-ba-ba
Ba-ba-da-ba -da ba-ba-ba
And they lose all their heads to the groove of the record
他們全都在唱片上的的溝槽中迷失了自我
Ba-ba-da-ba-da ba-ba-ba play the chord
撥動那根琴弦
Drink a little velvet so you get into the beat
小抿一口紫羅蘭酒你已沉醉於這節奏當中
Strike a bolt of lightning and become a super freak
劃出一道閃電盡情去成為一個超級怪人吧
We're super duper
我們是超級盜騙團伙
We're the party troopers
我們是排隊的常駐者
We don't need no bag of ice
我們無需任何妥協和計劃
'Cause that's for party poopers
那些都是給派對上的窮鬼準備的
Super duper
超級盜賊
We're the party troopers uh huh
我們是這派對的常駐者
Uh huh
Un huh
Oh Larry Green is handcuffed orange like a cheese puff
格林拉里女士手銬還未脫身業已看上去橙如起司泡芙
It's all in good fun
一切都是那麼和諧有趣
Marcia's in the bathroom breathing in the bath fumes
瑪莉卡置身於浴室沉溺在浴室朦朧的霧氣當中
Something you and I have both done
那些我們早已完成的瑣事
I got it in my mind tonight I gotta find a rockabilly kiss
我將其銘記於心今夜我只為找尋一個搖滾比利式的一吻
But I don't really care 'cause I got purple hair
但我真的不是很在乎只因我已紫發上身
Andthey call me Little Miss Bliss
他們也因此把我稱作'布利斯小姐'
Ooh all the girls and the boys on the dance floor
舞池中的男女老少快來歡聚一堂
Ba-ba-da-ba-da ba-ba-ba
Ba-ba-da-ba-da ba-ba-ba
And they lose all their heads to the groove of the record
他們全都在唱片上的的溝槽中迷失了自我
Ba-ba-da-ba-da ba-ba-ba play the next chord
撥動這琴弦
Drink a little velvet so you get into the beat
小抿一口紫羅蘭酒你已沉醉於這節奏當中
Strike a bolt of lightning and become a super freak
劃出一道閃電盡情去成為一個超級怪人吧
We're super duper
我們是超級盜騙團伙
We're the party troopers
我們是排隊的常駐者
We don't need no bag of ice
我們無需任何妥協和計劃
'Cause that's for party poopers
那些都是給派對上的窮鬼準備的
Super duper
超級盜賊
We're the party troopers uh huh
我們是排隊的常駐者
Uh huh
Un huh
Don't stop the music
別讓這音樂停下
I don't wanna lose it
我可不想丟失這份喜悅
My mind's polluted
似乎精神已被污染
All I've got is the music
一心所向的只有音樂
Don't stop the music
別讓這音樂停下
I don't wanna lose it
我可不想丟失這份喜悅
My mind's polluted
似乎精神已被污染
All I've got is the music
一心所向的只有音樂
Don't stop the music
別讓這音樂停下
I don't wanna lose it
我可不想丟失這份喜悅
My mind's polluted
似乎精神已被污染
All I've got is the music
一心所向的只有音樂
Don't stop the music
別讓這音樂停下
I don't wanna lose it
我可不想丟失這份喜悅
My mind's polluted
似乎精神已被污染
All I've got is the music
一心所向的只有音樂
Super duper
超級盜賊
We're the party troopers
我們是排隊的常駐者
We don't need no bag of ice
我們無需任何妥協和計劃
'Cause that's for party poopers
那些都是給派對上的窮鬼準備的
Super duper
超級盜賊
We're the party troopers uh huh
我們是排隊的常駐者
Uh huh
Un huh
Don't stop the music
別讓這音樂停下
I don't wanna lose it
我可不想丟失這份喜悅
My mind's polluted
似乎精神已被污染
All I've got is the music
一心所向的只有音樂
Don't stop the music
別讓這音樂停下
I don't wanna lose it
我可不想丟失這份喜悅
My mind's polluted
似乎精神已被污染
All I've got is the music
一心所向的只有音樂
Don't stop the music
別讓這音樂停下