Always Love You

In my eyes you 'll always be a
在我眼裡
princess and the world to me
你一直是我的小公主和整個世界
more wonderful than any twinkling star
是比璀璨星辰還絢麗的存在
i will guard you innocence
我會竭力護你一生天真無邪
and all i ask in recompense is
而我唯一所求的不過是
that you know the truth inside your father's heart
你懂得我有多麼愛你
i hope you remember
我希望你記住
don't you dare forget
也千萬不要忘記
i will always love you
我永遠視你若珍寶
i will always love you
我永遠護你如生命
it's just a simple truth
而這些都再簡單不過了
and what else could i do
我還能為你再做些什麼呢
i will always love you
我還能永遠愛你
You will grow up way too fast
你會很快長大遠去
and leave me wishing for the past
然後留我懷念過去
back when you still a daddy's girl
當你想念我時才偶有回來
so i'll hold onto the memories of
所以我只能開始享受回憶
the little girl upon my knee
曾經有個小女孩在我膝上咯咯亂笑
that little girl that forever changed the world
曾經有個小女孩永遠地改變了我的世界
i hope you remember
我希望你記住
don't you dare forget
也千萬不要忘記
i will always love you
我永遠在你身後
i will always love you
我永遠為你守候
it's just a simple truth
而這些都再簡單不過了
and what else could i do
我還能為你再做些什麼呢
i will always love you
我還能永遠愛你
And when your heart breaks
當你黯然神傷時
my heart will break
我何嘗不心如刀割
When your dreams come true
當你美夢成真時
my dreams do
那麼我的夢想也就實現了
it doesn't matter what you're going through
無論你輝煌或是落魄
i will always love you
我永遠為你喝彩
i will always love you
我永遠替你拭淚
it's just a simple truth
而這些都再簡單不過了
and what else could i do
我還能為你再做些什麼呢
i will always love you
我還能永遠愛你
oh...i will always love you
我真想把世間一切美好都給你
sometimes you will fly
有時你會飛黃騰達
sometimes you will fall
有時你會跌入谷底
till the day i die
而終有一天我會離你而去
daughter through it all
我親愛的女兒到時就讓一切隨風吧
i will always love you
我愛你即使你已長大
i will always love you
我愛你即使陰陽相隔
i will always love you
我愛你這是永遠的事