yesterday

I remember as a kid wishin' I was seventeen
我記得當我是個小孩的時候希望自己變成十七歲
No more school, my own car
不用上學，有自己的車
Back then it was all a dream
回頭想想這全部是一個夢
Then came the day to say goodbye
我回到那一天對自己道別
To the room that was once mine
走進那個曾經屬於我的房間
One last look at my old world then
最後看一眼我過去的世界
I closed the door behind, to
我關上了門
Yesterday, everything was easy
昨日不再，過去的事情都變得容易
Livin' life like there was no tomorrow
像這樣的生活沒有未來可言
Now everyday memories still remind me
每天過去的記憶都在提醒我
How good things used to be yesterday
過去的每一天是多麼的棒
Well thirty-five soon rolled around
現在三十五歲很快就到了
And everything had changed
所有的一切都變了
I could count friends on one hand and
我的朋友太少一隻手就數的過來
The good times weren't the same
好時光從來不相似
But finally I cam to understand why people say
但最後我似乎理解了為什麼人們都說
Don't spend all your childhood wishin' the best years away
不要把你所有的童年用來期待更好的日子
Yesterday, everything was easy
昨日不再，過去的事情都變得容易
Livin ' life like there was no tomorrow
像這樣的生活沒有未來可言
Now everyday memories still remind me
每天過去的記憶都在提醒我
How good things used to be yesterday
過去的每一天是多麼的棒
Now I'm longin' for the freedom
現在我渴望自由
That I let slip away
我曾讓它溜走
I took it all for granted
我還覺得一切理所當然
Now it's gone like yesterday
現在它也像昨天一樣真的走了
Yesterday, everything was easy
昨日不再，過去的事情都變得容易
Livin' life like there was no tomorrow
像這樣的生活沒有未來可言
Now everyday memories still remind me
每天過去的記憶都在提醒我
How good things used to be, yesterday
過去的每一天是多麼的棒
When everything was easy
那時候一切都很容易
Livin' life like there was no tomorrow
像這樣的生活沒有未來可言
Now everyday memories still remind me
每天過去的記憶都在提醒我
How good things used to be yesterday
過去的每一天是多麼的棒
Remembering all those years, yesterday
我會記住所有的日子，所有的過去