作詞:簡麗英
作曲:簡麗英
編曲:項仲為
(女)聽講你你有犯罪事實愛情法院要來調查你
(男)啊我甲己來承認全天下攏知我愛著你
(女)有人地講你嘛真古意煞假溫柔偷拿阮的心
(男)趕緊將我抓返去關治你的身邊
(合)乎我來陪伴你
(男)愛情的法院我坦白無代誌
(女)鑽石的手指一定乎你走袂去
(男)愛情的法院我無聽你願意
(女)我願意陪你海角到天邊
(合)愛情的判決就是永遠來作陣
----------- -------------------------------
《愛情法院》Ài-tsîng Huat-īnn
王江發Ông Kang-huat
亞君A-kun
女)
聽講你你有犯罪事實
thiann-kóng lí lí ū huān-tsuē sū-si̍t
愛情法院欲來調查你
ài-tsîng huat-īnn beh lâi tiau-tsa lí
男)
啊~我家己來承認
ah~ guá ka-kī lâi sîng-jīn
全天下攏知我愛著你
tsuân thian-hā lóng tsai guá ài-tio̍h lí
女)
有人咧講
ū-lâng teh kóng
你嘛真古意
lí mā tsin kóo-ì
煞假溫柔
suah ké un-jiû
偷提阮的心
thau-the̍h gún ê sim
男)
趕緊將我掠轉去
kuánn-kín tsiong guá lia̍h tńg--khì
關佇你的身邊
kuainn tī lí ê sin-pinn
合)
予我來陪伴你
hōo guá lâi puê-phuānn lí
男)
愛情的法院
ài-tsîng ê huat-īnn
我坦白無代誌
guá thán-pe̍h bô tāi -tsì
女)
璇石的手指
suān-tsio̍h ê tshiú-tsí
一定予你走袂去
it-tīng hōo lí tsáu buē-khì
男)
愛情的法院
ài-tsîng ê huat-īnn
我無聽你願意
guá bô thiann lí guān-ì
女)
我願意陪你
guá guān-ì puê lí
海角到天邊
hái-kak kàu thinn-pinn
合)
愛情的判決
ài-tsîng ê phuànn-kuat
就是永遠來做陣
tiō-sī íng-uán lâi tsuè-tīn