娘々FIRE! ~突撃プラネットエクスプロージョン

おまえの胸にもラブハート
你也擁有真心的愛
まっすぐ受け止めてデスティニー
請你接受這場命運
何億光年の彼方へも
向幾億光年的彼方
突撃ラブハート
突擊！真愛的心

週六的夜晚即將到來

心情夠不夠嗨？站起來
さあ始まるぜSATURDAY NIGHT
享受這份節拍
調子はどうだい? Lets stand up
這時天空的樂園

熱情不容忘懷
ビートを感じるかい
趁現在，快把它找回來

別浪費時間
ここは空飛ぶパラダイス
這夢幻般的精彩
忘れかけてるエナジー
趁這一切還沒有一去不再
Now hurry up 取り戻そうぜ
嘿，大家，向著光芒的所在

跳起舞來，站在行星的舞台
No more wastin time
讓我們衝破天空
まるで夢のように
飛翔夢寐以求的黎明
何もかも流されてしまう前に
儘管還遙不可及

總會有路可走的
Hey! Everybody 光をめざせ
只要有愛就無論何時
踴ろうぜDancin on the planet dance
只要來聽我的歌

那就能輕而易舉
LETS GO つきぬけようぜ
讓兩個人的心彼此交融
夢で見た夜明けへ
真愛的心翱翔夜空
まだまだ遠いけど
載滿了炙熱的心意
MAYBE どーにかなるのさ
無論悲傷還是憎恨
愛があればいつだって
去將它全部擊墜
俺の歌を聞けば(listen my heart)
你也擁有真心的愛
簡単なことさ(its so easy)
請你接受這場命運
2つのハートをクロスさせるなんて
向幾億光年的彼方
夜空を駆けるラブハート
突擊！真愛的心
燃える想いをのせて
初試歌喉之際

那激動人心的感覺
悲しみと憎しみを
為何不知不覺
撃ち落としてゆけ
已經被我忘在腦後
おまえの胸にもラブハート
如今我要揮別
まっすぐ受け止めてデスティニー
這優柔寡斷的日子
何億光年の彼方へも
誰也無法阻止
突撃ラブハート
我滿腔熱切的思緒

爆發吧~！爆發吧~！
歌い始めた頃の
讓激情再一次爆發~！
鼓動揺さぶる想い
爆發吧~！爆發吧~！
何故かいつか
讓激情再一次爆發~！
どこかに置き忘れていた
爆發吧~！爆發吧~！
ナマヌルい毎日に
讓激情再一次爆發~！
ここでサヨナラ
爆發吧~！爆發吧~！
言うのさ そうさ誰も
每日每夜，無論身在何方
オレの熱い想い止められない
嘿，大家~！

向著光芒的所在 跳起舞來
Dynamite Dynamite
站在行星的舞台
Dynamite explosion once again
突擊！真愛的心~！突擊！真愛的心~！
Dynamite Dynamite
嘿，大家~！
Dynamite explosion once again
向著光芒的所在 跳起舞來
Dynamite Dynamite
站在行星的舞台
Dynamite explosion once again
爆發吧~！爆發吧~！
Dynamite Dynamite
讓激情再一次爆發~！
Everyday, everynight, everywhere
爆發吧~！爆發吧~！

讓激情再一次爆發~！
Hey! Everybody
爆發吧~！爆發吧~！
光をめざせ 踴ろうぜ
讓激情再一次爆發~！
Dancin on the planet dance
爆發吧~！爆發吧~！

每日每夜，無論身在何方
突撃ラブハート突撃ラブハート

Hey! Everybody
光をめざせ踴ろうぜ
Dancin on the planet dance
Dynamite Dynamite
Dynamite explosion once again (突撃ラブハート)
Dynamite Dynamite
Dynamite explosion once again (突撃ラブハート)
Dynamite Dynamite
Dynamite explosion once again (突撃ラブハート)
Dynamite Dynamite
Everyday, everynight, everywhere