Mockingbird

Summer arrived on the back of a mockingbird.
一隻知更鳥發現夏天到了

它唱起了動人的旋律
It sang a sweet melody,
卻似乎找不到合適的話語
But couldnt seem to find the right words.
不知你是否聽到

但它已遍布全城
I dont know if youve heard,
是啊，大家現在正議論紛紛呢
But its all over town,
就在我獨自唱歌的時候

那隻知更鳥朝我走來
Yeah theyre buzzing about it now .
它站在窗台上

安靜的唱起了歌
I was singing alone when
不久她完全舒展了歌喉
The mockingbird came to me,
她這樣唱到：
Perched on my windowsill,
我不斷等待

只為這些話語能得到訴說
And hummed along quietly.
這幾乎就是我所想到的全部

謝謝你帶來這些
But before long she was singing along,
我無法言說的情感

從此我便不再孤單
And she said, yeah she said:
秋天就要到了

夏日即將逝去
Ive been waiting so long for
知更鳥說，我隨季節而變
These words to come out,
幾天后就要離開鎮子了

我們互相道別
Its practically all Ive been thinking about.
真希望能跟她多相處些時間

然而四季輪迴更替
So thank you for finding the words
我們安靜的相視
I couldnt find on my own,
直到她說:

我不斷等待
Now Im not alone.
只為這些話語能得到訴說

這幾乎就是我所想到的全部
Autumn was on its way
謝謝你唱出這些
And summer was on its way out
我無法言明的情感

我已不再孤單
The mockingbird told me I change with the seasons
And that she was leaving town in a few days now.

We said our goodbyes,
And I secretly wished for more time,

But the seasons are merciless.

For a while we both stood in silence
Until she said:

Ive been waiting so long for
These words to come out,
Its practically all Ive been thinking about.

So thank you for finding the words
I couldnt find on my own,

Now Im not alone.