「愛すること」わからなくて
「愛一個人的感受」我不曾有過體會
「守りたい」って何だろうって
也一直對「渴望保護誰」的想法抱持疑問
少しずつほら
但是一點一點地
霞ほどけていくように
如同撥雲見日一般
見えてきたの
漸漸明白了其中的意義
昨日までと明日からを
至今為止的過往和從今往後的將來
細い糸で手繰り寄せては
通過一根細線將它們拉攏到手邊
大丈夫だとまだ繋がると
沒問題依舊相連在一起
言い聞かせるようにしてた
像這樣暗自勸慰著自己
生まれた意味を狂おしいほど
誕生於世的意義在心中驟然湧起
分かっていくこんな夜は
並開始瘋狂奔流在這樣一個夜裡
「君に會いたい」涙の向こうで
「我如此地想見你」在跨越淚水之後
屆きますか?言葉ひとつ
是否就能傳達?我唯一的心聲
探し続けた夢は枯れても
我不懈追尋的夢縱然會消殞凋零
心はここにあるよ
我的心仍會留存在這裡
「愛すること」知った時に
「愛一個人的感受」當我領悟的時候
「守りたい」と決めたように
也是我下定決心「渴望保護」的時候
続く未來を創る君へと
看你奮力開闢未來道路的身影
希望が微笑みますように
我只願希望最終會向你微笑
生まれた意味を狂おしいほど
誕生於世的意義在心中驟然湧起
分かっていくこんな夜は
並開始瘋狂奔流在這樣一個夜裡
「君に會いたい」涙の向こうで
「我如此地想見你」在跨越淚水之後
屆きますか?言葉ふたつ
是否就能傳達?僅剩的兩句話
探し続けた夢は枯れても
我不懈追尋的夢縱然會消殞凋零
心はここにあるよ
我的心仍會留存在這裡
忘れないでと伝えきれずに
請別忘記我已經來不及傳達給你
二度と朝陽を見ることもなく
就連翌日的朝陽此生也已經無緣
ひとつありがとう
第一句謝謝
ふたつさようなら
第二句永別
これが私のすべて
這就是我的全部
愛すること