光を目指して生まれてきた
追尋著光芒而誕生於世
絆細い糸に結ばれて
被名為'羈絆'的絲線牽繫在一起
使命で目覚めた幸福から
因使命而覺醒的幸福
紡ぐいくつもの誇らしい記憶
從中編織出無數引以為傲的回憶
あなたのために
為了你
この世界へ感謝と
向這個世界致以感謝
宇宙いっぱいの花束を
以及盛滿整個宇宙的花束
宿命さえ運命さえもどうぞ輝かせて
無論是宿命還是命運都請恣意閃耀
楽しんだり笑う者を守れる喜び
守護幸福微笑之人的喜悅
憧れてる憧れているもっと強くなれる
心中的這份憧憬使我更加堅強
泣き聲さえ歌のように聴かせてあげたい
即便是哭泣之聲也要如歌般讓您聆聽
このめくるめく時間に
在這令人眼花繚亂的時間裡
涙まで預けてほしい
願淚水也能留存於此
(As you like, My Pleasure……)
(如您所願, 榮幸之至……)
宿命でも運命でもどうぞ進んでいて
無論是宿命還是命運都請邁步向前
さようならの剎那まで健やかな旅を
直至道別的瞬間願您一路順風
生きることを素晴らしいって讃歌響いてても
不論如何歌頌生的美妙
癒しの手に觸れもせず燃え盡きる時は
終究無法觸及那治癒的雙手直至燃盡此身
宿命でも運命でももっともっともっと
無論是宿命還是命運都放馬過來吧
泣き聲さえ歌のように聴かせてあげたい
即便是哭泣之聲也要如歌般讓您聆聽
そっと靜かに目を閉じて
請靜靜地合上雙眼
その夢を預けてほしい
把那份夢想託付於我
Sing My Pleasure（Grace Ver.）