プラ・ソニック・ラブ! (M@STER VERSION)
チコクしちゃって落ちこんだって
即使遲到後心情失落
テスト途中であきらめたって
或者考試中途就放棄了
君と笑ってココロが晴れる
和你說笑總讓人喜笑顏開
寢ても覚めても妄想デート
不管做夢還是醒著總是夢想約會
很在意下課的時候
下校時間が気になっちゃって
會被邀請去哪兒
どこか誘ってくれたらなって
好期待
期待だけ
眨眼之間變得越來越高
あっというまに増えていくよ
下課後打開碳酸汽水的瞬間
夢想跟著一起炸裂
放課後サイダーぷしゅり
讓忐忑不安的心情和碳酸汽水一起
夢もハ・ジ・ケ・タ
咻咻的起飛! ?
せつないハート 微炭酸で
就這樣說定了!
しゅわしゅわ 飛びましゅわ!?
泡泡咻咻!
まいっか!
(雙倍幹勁!)
あわあわ しゅわしゅわ!
因為因為這就是戀愛
(やる気ターボ!)
一下子 正中靶心 停不下來
右?左?不管那麼多,先跑起來!
だって だって 戀だって
因為因為這就是戀愛
ぐっと ぱっと 止まらない
Biu ~ 過山車
右?左? 迷うより 急がば走れ!
Touch & Go! 稍微等等
Run & Go! 還有點怕
だってだって戀なんて
Love & Go! 拋掉顧慮
ぴゅんとジェットコースター
去吧去吧已經衝刺
Touch & Go! まだちょっと
噗通搖晃的巴士讓人撞到你懷裡
Run & Go! コワイけど
怯生生的不敢對視
Love & Go! ふりきって
眼前的風景
行けっ行けっもう、ダッシュ!
眨眼就過去了
在橘色的夕陽下
バスでドキッとぶつかっちゃって
胸口炸裂了
面と向かって弱気になって
充滿勇氣像機關槍一樣說話
景色だけ
那個、餵、誒、餵! ?
あっというまに過ぎていくよ
完蛋啦!
誒、餵、餵、誒!
オレンジ色の夕日
(咬到舌頭七次)
胸でハ・ジ・ケ・タ
因為因為這就是戀愛
あふれる勇気マシンガンで
想一下子正中靶心一樣傳達給你
あの、ねの、のなの、ねのっ! ?
在開口之前 先用微笑迷死你
しまった!
因為因為這就是戀愛
なの、ねの、ねの、なの!
Biu ~ 高空急流
(七度力ンダ…)
Touch & Go! 稍微等等
Run & Go! 還有點害羞
だってだって戀なんて
Love & Go! 拋掉顧慮
さっとぱっと伝えたい
按下去按下去已經發射
言葉ょりいち早く笑顔で勝負!
因為因為總是如此
L→O→V→E 全速前進
だってだって戀なんて
光和話語都被超車
ぴゅんとジェットストリーム
將心意傳遞給你
Touch & Go! まだちょっと
因為因為這就是喜歡
Run & Go!てれるけど
一下子正中靶心是無法傳達的
Love & Go! はりきって
讓光速的心靈感應飛向宇宙!
押せっ押せっもう、プッシュ
因為因為這只是喜歡
收腹往前遠跳
だってだっていっだって
Touch & Go! 還差一點
L→O→V→E フルスビード
Run & Go!雖然很遙遠
光も言葉も 追い越して
Love & Go!拋掉顧慮
キミ二・ キモチ・ トドケ
去吧 去吧 超級衝刺!
飛吧 飛吧 超級跳躍!
だって だって 好きだって
因為喜歡衝刺! !
びっと ぱっと 屆かない
光速のテレパシー 宇宙に飛ばせ!
だって だって 好きだって
ぎゅんと 口ングジャンピング
Touch & Go! あとちょっと
Run & Go!遠いけど
Love & Go!ふみきって
行けっ 行けっ 超ダッシュ!
飛ベっ 飛ベっ 超ジャンプ!
だいっすきっ好きだっしゅ! ! !