Greensleeves
Alas my love you do me wrong
啊,親愛的綠袖姑娘，
To cast me off discourteously
你竟把我無情拋棄。
For I have loved you well and long
我熱愛你如此長久，
Delighting in your company
夢想和你相親相依。
Greensleeves was all my joy
綠袖姑娘我的快樂！
Greensleeves was my delight
綠袖姑娘我的曙光！
Greensleeves was my heart of gold
綠袖姑娘我的寶貝！
And who but my ladie greensleeves
誰是我的綠袖姑娘？
I have been ready at your hand
我已準備來你身旁，
To grant whatever you would crave
滿足你的渴望希冀。
I have both wagered life and land
奉獻我的土地生命，
Your love and good will for to have
你會得到愛和情誼。
Greensleeves was all my joy
綠袖姑娘我的快樂！
Greensleeves was my delight
綠袖姑娘我的曙光！
Greensleeves was my heart of gold
綠袖姑娘我的寶貝！
And who but my ladie greensleeves
誰是我的綠袖姑娘？
Greensleeves was all my joy
綠袖姑娘我的快樂！
Greensleeves was my delight
綠袖姑娘我的曙光！
Greensleeves was my heart of gold
綠袖姑娘我的寶貝！
And who but my ladie greensleeves
誰是我的綠袖姑娘？